...WTF.

[upupa_epops]

Originally posted by lavenderfrost at ...WTF.
Well, there goes my good mood for the day.

NYTimes, the bastion of quality reporting, reported on the gang-rape of an 11 year-old girl in Texas  that's led to charges against 18 high-school boys so far - all well and good so far, right?  Shit like this NEEDS publicity to raise awareness.

Only problem is, they

Comments

[novin_ha]

Znam sprawę. Ofiara była Latynoską, a (złapani) sprawcy są czarni, co jeszcze dodatkowo komplikuje sprawę/tłumaczy tak skrajny język obwiniania ofiary -_-

[upupa_epops]

Meh, faktycznie strasznie skomplikowane :(.

[corvi_penna]

NY Times się już usiłwoał tłumaczyć (bardzo marnie). Widziałaś?

Ale tak szczerze mówiąc, mam wrażenie, że problem leży w mieście/społecznosci, a nie w NY Timesie. Oczywiście, nie powinni byli tego w ogóle drukować i tego nic nei usprawiedliwia, ale to jak społeczność lokalna w miejscu, gdzie to wszystko się wydarzyło podchodzi do sprawy wydaje mi się o wiele większym problemem, który ginie gdzieś pod tą wściekłością na gazetę.

/To tak w ramach ogólnej uwagi, nie bezpośrednio do ciebie.

[upupa_epops]

Wiesz, takie poglądy w obrębie małych społeczności mnie nie dziwią (smucą i drażnią, ale nie dziwią), natomiast duża gazeta powinna była się wykazać, nie wiem, jakąś większą świadomością społeczną?

[corvi_penna]

Powinna była się wykazać taką świadomością społeczną, żeby za wszelką cenę zebrać cytaty od kogoś, kto przedstawia inny punkt widzenia, co się dało zrobić (bo zawsze się da zrobić). Nie o to chodzi, żeby rzeczy po prostu nie póścić, tylko, zeby przedstawić jakiś kontrapunkt, bo inaczej wychodzi, że to jedyna słuszna wizja tego, co się stało

[upupa_epops]

Ale tak na serio - uważasz, że to większy problem, że gazeta dała zbitek cytatów bez odpowiedniej oprawy i bardziej wyważonego ujęcia sprawy, niż to, że w realnym życiu bardzo duża ilośc osób uważa, że jedenastolatnia dziewczynka może prowokować niewinnych chłopców (w liczbie 18 do 26, nadal nie doszli ilu ostatecznie) do gwałtu (pardon, "seksu")?

Proszę Cię, nie przypisuj mi rzeczy, których nie powiedziałam. Nie powiedziałam, że jest gorsze, powiedziałam, że jest bardziej zaskakujące.

To nie są dwie różne sprawy, to jest jedna sprawa - ludzie uważają, że takie postępowanie nie jest jednoznacznie złe, a gazeta to w jakiś pośredni sposób potwierdza, błędne koło. Nie można napisać listu protestacyjnego do lokalnej społeczności, żeby zmieniła swoje myślenie, ale można zrobić dym, że gazeta propaguje negatywne postawy. Chyba, że masz jakiś pomysł wpływu bezpośrednio na tamtą grupę ludzi...

[garrett_black]

To znaczy rozumiem, że NYT te obłąkańcze tłumaczenia mieszkańców miasta po prostu zacytował bez żadnego komentarza?

[upupa_epops]

Też to tak zrozumiałam.