116-й день рождения графа де Сент-Экзюпери
Антуан де Сент-Экзюпери: биография
Автор: Андре Моруа
Перевод: Я. З. Лесюк
Авиатор, гражданский и военный летчик, эссеист и поэт, Антуан де Сент-Экзюпери вслед за Виньи, Стендалем, Вовенаргом, вместе с Мальро, Жюлем Руа, а также несколькими солдатами и моряками принадлежит к числу немногих романистов и философов действия, которых породила наша страна. В отличие от Киплинга он не просто восторгался людьми действия: он, подобно Конраду, и сам участвовал в деяниях, которые описал. На протяжении десяти лет он летал то над Рио-де-Оро, то над Андийскими Кордильерами; он затерялся в пустыне и был спасен владыками песков; однажды он упал в Средиземное море, а в другой раз - на горные цепи Гватемалы; он сражался в воздухе в 1940 году и вновь сражался в 1944-м. Покорители Южной Атлантики - Мермоз и Гийоме - были его друзьями. Отсюда та достоверность, которая звучит в каждом его слове, отсюда же берет начало и жизненный стоицизм, ибо деяние раскрывает лучшие качества человека.
Однако Люк Эстан, написавший превосходную книгу «Сент-Экзюпери о самом себе», прав, говоря, что деяние никогда не было для Сент-Экзюпери самоцелью. «Самолет не цель, только средство. Жизнью рискуешь не ради самолета. Ведь не ради плуга пашет крестьянин». И Люк Эстан прибавляет: «Он пашет и не для того, чтобы просто провести борозды, но для того, чтобы их засеять. Действие для самолета - то же, что пахота для плуга. Какие она сулит посевы и какой урожай можно будет собрать?» Я полагаю, что ответить на этот вопрос можно так: правила жизни - вот что сеешь, а урожай - это люди. Почему? Да потому, что человек способен постичь только то, в чем он сам принимал непосредственное участие. Вот откуда возникала та тревога, которая на моих глазах терзала Сент-Экзюпери в Алжире, в 1943 году, когда ему не разрешали летать. Он терял контакт с землею, потому что ему отказывали в небе...
Главы из книги Андре Моруа:
I. Промежуточные этапы
II. Законы действия
III. Творчество
IV. Философия
Дополнительные материалы:
Детство Антуана
Мечта о полете
Даты жизни и деятельности
Основные произведения Сент-Экзюпери
Афоризмы Антуана де Сент-Экзюпери
Статьи из журналов :
«Летчик» (рассказ А. де Сент-Экзюпери)
«Экзюпери. Последний полет» (А. Грошев)
«Книга, которая утолит жажду» (интервью с переводчиком М. Ю. Кожевниковой)
«Под звездой Сент-Экса» (Нора Галь)