[Продолжаем греческое музпросвещение!] На прошлой неделе сходила на концерт греческой мегасуперзвезды Сакиса Руваса, который в этом году поедет представлять Грецию на Евровиденье в Москву с песней "This is our night".
Click to view
Напомню, в 2004-м Сакис уже выступал за Элладу с песней
Shake it, но удача ему, увы, не улыбнулась.
Сакиса можно называть средизменоморским Рики Мартином, хотя по мне он damn hottttter! Но предупреждаю, что товарищ женился недавно и родил бейбика...
Концерт был началом торжественной церемонии открытия World Rally Championship, которую транслировали в более, чем 150 странах с обхватом зрительской аудитории в 50 млн зрителей. Это было мега!!! Столько драйва!
Надо сказать, с Россией у Сакиса особые отношения. В 2000-м, когда Сакис был уже весьма известной поп-звездой на греческой сцене, Филя Киркоров так воодушевился его песней "Se thelo san trelos" (в дословном переводе "Хочу тебя как сумасшедий"), что заставил мальчика выучить русский текст этой композиции, нанял лучших моделей и клипмейкеров, чтобы снять с ним ролик и запустил его в жесткую ротацию на русских музканалах.
Click to view
Наверное, для баланса и демонстрации братской дружбы между нашими православными народами
Этот дуэт записали также и на греческом. Немножко зная оба языка, ответственно заявляю, что Сакис на русском поет несравненно лучше и чище, чем Филип - на греческом. При этом текст песен был переведен весьма близко к тексту.
И еще не могу не поделиться моей самой любимой его композицией, на которую он снял интересное и очень красивое видео "Na m'agapas".
Click to view