Как бы вы перевели POSH?
Вчера охранник в американском посольстве, закончив наитщательнейший осмотр всех моих belongings, выдал следующую ремарку: "Judging from your purse and your looks, you are a very posh lady". Думаю, это тот самый меховой кошелек и мои адски броские рыжие замшевые сапоги виноваты. Хотя я так и не поняла, был ли в рамках подкола или искреннего восхищения :)
Надо сказать, они там все с ума посходили со своей секьюрити. Если раньше надо было доставать батарею только от мобильного, теперь надо доставать батарейки из часов и любых устройств, которые могут быть при вас. Паспорт можно брать с собой, а обложку нельзя. Деньги можно, а кошелек нельзя. Документы можно, а прозрачный файлик, где они лежат, нельзя. Аэропорт секьюрити просто отдыхает со своими проверками, в общем.
Ну и вот любопытная фоточка из одного местного частного музея, куда мы случайно забрели в прошлые выходные. Стоит ли говорить, что скульптор очень любит женское тело? :)
Надо сказать, они там все с ума посходили со своей секьюрити. Если раньше надо было доставать батарею только от мобильного, теперь надо доставать батарейки из часов и любых устройств, которые могут быть при вас. Паспорт можно брать с собой, а обложку нельзя. Деньги можно, а кошелек нельзя. Документы можно, а прозрачный файлик, где они лежат, нельзя. Аэропорт секьюрити просто отдыхает со своими проверками, в общем.
Ну и вот любопытная фоточка из одного местного частного музея, куда мы случайно забрели в прошлые выходные. Стоит ли говорить, что скульптор очень любит женское тело? :)