Sep 16, 2010 10:40
У меня вчера было самое большое (за мои веселые 25 лет) публичное выступление - в Президентском Дворце, перед публикой в 300 персон, где почти каждый с каким-то званием.
Хайлайтом вечера была беседа с первой леди Кипра, Элизаветой Христофиас, которая к моему превеликому удивлению не говорит по-английски, но прекрасно говорит по-русски. Она рассказала, что училась общественным наукам в Москве, где и познакомилась со своим будущим мужем, впоследствии ставшим Президентом, которого местные за глаза называют "коммунякой". Милейшая дама!
Антихайлайтом вечера стало открытие, что мой когда-то прекрасный pronounciation dramatically deterioted до неприличия. После прослушивания себя на видео со стороны, я с ужасом поняла, что говорю с ужасным русско-кипрским акцентом, который никогда не замечала. Но тут не с кем его практиковать :( Да еще и дилемма - если я начинаю говорить на красивом американском английском, меня почти никто не понимает, и все приходится повторять по 2 раза.
Но в любом случае - вечер удался!
misc