Опубликованные Wikileaks документы подтверждают, что война в Грузии была спровоцирована Россией
Originally posted by shimerli at Опубликованные Wikileaks документы подтверждают, что война в Грузии была спровоцирована Россией
29/11/2010 16:36 The FINANCIAL - Wikileaks опубликовал конфиденциальные доклады сделанные посольства США в Грузии в августе 2008 года. All reports are concerning Russias agression against Georgia and the situation in August. These documents are backing official position of Georgia declaring that War 2008 was provocated by Russia. Все отчеты о Руси агрессии против Грузии и ситуация в августе. Эти документы поддержку официальной позиции Грузии заявил, что война 2008 года был спровоцирован Россией. Докладе говорится:
"Все доказательства, которые были получены от правящей команды страны подтверждают заявление Саакашвили о том, что эта война не входила в намерения Грузии. Ключевые грузинских должностных лиц, которые имели бы ответственность за нападение на Южную Осетию были в отпуске, и грузины только началась мобилизация 7 августа После атаки был полным ходом. Еще в 2230 прошлой ночью грузинские чиновники МИД и Минобороны по-прежнему надеялись, что одностороннее прекращение огня, которое было объявлено президентом Саакашвили даст результаты. Только тогда, когда осетины открыли огонь артиллерии по грузинским селам, было принято решение начать наступление и взять Цхинвали.
Замминистра обороны Грузии Б. Кутелиа и посол США в Грузии Дж. Тефт
Телеграмма Посольства США
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Резюме: интенсивные боевые действия начались в Южной Осетии вечером 6 августа и продолжается в светлое время суток 7 августа.
Интенсивные боевые действия к западу от Цхинвали на около 18:00 в Авневи и Нули и продолжались до 21:00, когда взрывы были отмечены северо-востоку от Цхинвали в Дмениси и Сарабуки. К 06:00 7 августа пожаротушения продолжение на юго-запад в районе Эргнети.
В 16:00 по местному времени, замминистра иностранных дел Григорий Вашадзе сообщил, что полномасштабное Южной Осетии нападение грузинской деревни было в стадии реализации, в результате чего погиб один грузинский миротворец и ранены несколько человек. Были сообщения о свете огнестрельного оружия, РПГ, и использование тяжелой артиллерии 6-7 августа, но последняя не может быть подтверждена.
Местные власти Грузии эвакуировали около 40 детей и женщин из Нули после рассвета 7 августа. Грузинские власти сообщают, что в Южной Осетии движутся тяжелой военной техники с базы в Джава, расположенный к северу от зоны конфликта. Наблюдатели от ОБСЕ отметили, что грузинские войска вместе с артиллерией ГРАД находятся в движении, либо в рамках демонстрации силы или готовности, или обоих. Ззаместитель министра обороны Кутелия заявил, что грузинские войска не сосредоточение в ответ на ночь События и предпринимают большие усилия, чтобы реагировать пропорционально.
Министр иностранных дел Эка Ткешелашвили заявила, что предлагаемая встреча между государственным министром по Реинтеграция Якобашвили и де-факто представителя Чочиев не состоялась, и выразил мнение, что де-факто президента Южной Осетии Кокойты был заблокирован совещании. Однако, ОБСЕ сообщила, что в конце дня 7 августа Якобашвили был в Россию соединения миротворцев в Цхинвали совещание с русским посланником Юрий Попов вместе с представителем ОБСЕ. Посол призвал министра иностранных дел и заместителем министра обороны, чтобы сохранять спокойствие, не слишком остро реагировать, и деэскалации ситуации.
Пересирелка, которая началась задолго до сумерек 6 августа и которая продолжается и в начале светового дня 7 августа, нетипично, учитывая, что эти события обычно заканчиваются на рассвете. Из имеющихся доказательств нам кажется, что снгодня перестрелку начала Южной Осетии. Грузины теперь реагируют по телефону больше сил и оценки их следующий шаг. Для грузин, и для нас неясно, помогает ли Россию Южной Осетии или активно пытается помочь контролировать ситуацию.
Читать далее гугл-перевод наиболее полного набора документов по данному вопросу, доступного на данный момент >>>
Оригинал публикации >>>
Originally posted by >
29/11/2010 16:36 The FINANCIAL - Wikileaks опубликовал конфиденциальные доклады сделанные посольства США в Грузии в августе 2008 года. All reports are concerning Russias agression against Georgia and the situation in August. These documents are backing official position of Georgia declaring that War 2008 was provocated by Russia. Все отчеты о Руси агрессии против Грузии и ситуация в августе. Эти документы поддержку официальной позиции Грузии заявил, что война 2008 года был спровоцирован Россией. Докладе говорится:
"Все доказательства, которые были получены от правящей команды страны подтверждают заявление Саакашвили о том, что эта война не входила в намерения Грузии. Ключевые грузинских должностных лиц, которые имели бы ответственность за нападение на Южную Осетию были в отпуске, и грузины только началась мобилизация 7 августа После атаки был полным ходом. Еще в 2230 прошлой ночью грузинские чиновники МИД и Минобороны по-прежнему надеялись, что одностороннее прекращение огня, которое было объявлено президентом Саакашвили даст результаты. Только тогда, когда осетины открыли огонь артиллерии по грузинским селам, было принято решение начать наступление и взять Цхинвали.
Замминистра обороны Грузии Б. Кутелиа и посол США в Грузии Дж. Тефт
Телеграмма Посольства США
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Резюме: интенсивные боевые действия начались в Южной Осетии вечером 6 августа и продолжается в светлое время суток 7 августа.
Интенсивные боевые действия к западу от Цхинвали на около 18:00 в Авневи и Нули и продолжались до 21:00, когда взрывы были отмечены северо-востоку от Цхинвали в Дмениси и Сарабуки. К 06:00 7 августа пожаротушения продолжение на юго-запад в районе Эргнети.
В 16:00 по местному времени, замминистра иностранных дел Григорий Вашадзе сообщил, что полномасштабное Южной Осетии нападение грузинской деревни было в стадии реализации, в результате чего погиб один грузинский миротворец и ранены несколько человек. Были сообщения о свете огнестрельного оружия, РПГ, и использование тяжелой артиллерии 6-7 августа, но последняя не может быть подтверждена.
Местные власти Грузии эвакуировали около 40 детей и женщин из Нули после рассвета 7 августа. Грузинские власти сообщают, что в Южной Осетии движутся тяжелой военной техники с базы в Джава, расположенный к северу от зоны конфликта. Наблюдатели от ОБСЕ отметили, что грузинские войска вместе с артиллерией ГРАД находятся в движении, либо в рамках демонстрации силы или готовности, или обоих. Ззаместитель министра обороны Кутелия заявил, что грузинские войска не сосредоточение в ответ на ночь События и предпринимают большие усилия, чтобы реагировать пропорционально.
Министр иностранных дел Эка Ткешелашвили заявила, что предлагаемая встреча между государственным министром по Реинтеграция Якобашвили и де-факто представителя Чочиев не состоялась, и выразил мнение, что де-факто президента Южной Осетии Кокойты был заблокирован совещании. Однако, ОБСЕ сообщила, что в конце дня 7 августа Якобашвили был в Россию соединения миротворцев в Цхинвали совещание с русским посланником Юрий Попов вместе с представителем ОБСЕ. Посол призвал министра иностранных дел и заместителем министра обороны, чтобы сохранять спокойствие, не слишком остро реагировать, и деэскалации ситуации.
Пересирелка, которая началась задолго до сумерек 6 августа и которая продолжается и в начале светового дня 7 августа, нетипично, учитывая, что эти события обычно заканчиваются на рассвете. Из имеющихся доказательств нам кажется, что снгодня перестрелку начала Южной Осетии. Грузины теперь реагируют по телефону больше сил и оценки их следующий шаг. Для грузин, и для нас неясно, помогает ли Россию Южной Осетии или активно пытается помочь контролировать ситуацию.
Читать далее гугл-перевод наиболее полного набора документов по данному вопросу, доступного на данный момент >>>
Оригинал публикации >>>
Originally posted by >