Zürich

[upryamka]

В Цюрих я приехала во вторник вечером, дорога на поезде заняла 2,5 часа, где была граница, я не знаю, потому что русскую во мне в очередной раз не признали и документы смотреть не стали. Рассмотреть город удалось в среду после обеда, мы управились часа за 3 и даже умудрились посетить фотовыставку

Comments

[kreina57]

А простой немецкий они не воспринимают?
В Тулузе слышала французский швейцарский, забавно (мне не так забавно, как коренным жителям), но все понятно.

[upryamka]

не, они очень вежливые, как только слышат, что мы говорим на классическом немецком, тут же на него переходят. но когда они говорят на швейцарском немецком, то все, я только вежливо улыбаюсь и киваю. муж говорит, что он тоже мало, что понимает. самое странное, что у них все надписи, книги и часть передач на "нормальном" немецком, но вот произносят они все это совсем по-другому. И главное, в книге все написано на языке, который я учила, как они умудряются это произносить так, что становится ничего непонятно, где они вычитали все эти звуки и буквы...

[kreina57]

Да-а, непросто... Кстати, моя дочка говорит, что у нее многие сокурсники планируют по окончании учебы жить во Франции поближе к швейцарской границе, и в Швейцарии работать (там сильно больше платят). Надо спросить, как там со взаимопониманием при такой разнице в произношении.

[upryamka]

я думаю, что ничего страшного, а вот платят действительно больше. Вообще, видно по людям на улицах, что им там неплохо живется. Мы даже с мужем обсуждали, есть ли у них бездомные. Я решила, что даже, если и есть, то им за это город платит зарплату, потому как в любом городе положено быть хотя бы парочке бездомных.

[nasik]

Классно :) А по озеру не катались? Там так красиво :)

Про женщину эту друг смешное рассказывал. Он должен был встретиться на вокзале со своими родителями. Они уже были там, когда позвонили ему и сообщили, что ждут его под женщиной (кажется, бабой даже :)) Друг в недоумении, но при встрече доперло :))

[upryamka]

не, не катались, уже поздно было. муж днем на работе был, а я учила, так что, мы только вечером время нашли. думаю, по озеру все же лучше летом, там на другой стороне горы начинаются, луга.
а женщина смешная, мы с мужем тоже под ней встречались, правда, муж деликатно назвал ее "ангелом" :-)

[ladyhappiness]

Я тоже когда-нибудь обязательно побываю в Цюрихе. Уже давно хочу туда съездить!

А ты почему туда ездила?

[upryamka]

у меня муж там работает. а вообще, если ехать, то тогда нужно по всей Швейцарии прокатиться, там такая природа! я обязательно поеду.

[ladyhappiness]

А! Так вот куда он у тебя работать уезжает!

[una_chika]

красивый город))

[upryamka]

и я так думаю :-)

[_sea_wind_]

Прикольно там :) Какая-то удивительная архитектурная смесь старой Германии и Англии :))

[upryamka]

да, старый город вообще как из сказки :-)