Что носят в Малайзии. Часть 2
Памяти Риты Эмилии Дасс (1930 - 2007)
Предыдущий рассказ о национальной одежде Малайзии касался именно малайских костюмов.
Следующими по величине после малайцев этническими группами здесь являются китайцы и индийцы. Их традиционная одежда уходит корнями соответственно в Китай и Индию. И здесь, в Малайзии, сари и чонгсамы выглядят практически так же, как и их китайские и индийские оригиналы.
Каждая уважающая себя малайзийская индианка имеет в гардеробе сари. Старшее поколение носит сари по любому более или менее торжественному поводу: на семейные мероприятия, на ужин в ресторане или на воскресную мессу в католической церкви (многие индийцы в Малайзии - католики). Иное простенькое сари можно надеть и на работу.
Младшее поколение, пожалуй, не столь ловко в обращении с этим традиционным облачением и надевает сари только по чрезвычайно торжественным случаям. Можно смело сказать, что каждая индианка здесь надевает сари минимум один раз в жизни - на собственную свадьбу.
1. Сари - это традиционная индийская женская одежда. Его можно описать как кусок ткани, особым образом оборачиваемый вокруг тела. Но все не так просто, как кажется. Завернуть сари это не саронг повязать.
2. Сари оборачивают вокруг талии, собирают гладкими складками, заворачивают за пояс, а свободный край перекидавают назад через левое плечо, прикрывая им грудь. Сари оборачивают, туго натягивая верхний край обеими руками, чтобы сари плотно облегало тело.
3. Длина сари составляет от пяти до двенадцати метров. Сари бывают до полутора метров шириной и ткутся без единого шва. Весом иные сари могут достигать десяти килограммов.
Небольшая стирка в Индии
4. Впервые сари упоминается в Махабхарате. По легенде, царь Пандав проиграл в кости вражескому клану жену Драупади. Красавицу привели в зал и один из врагов решил сорвать с нее платье, чтоб покрыть ее имя позором. Но бог Кришна пообещал защитить добродетель Драупади при помощи сари. Как вы уже догадались, царица была так тщательно задрапированна в сари, что как ни тянули враги за конец материала, размотать сари им так и не удалось.
5. На родине сари, в Индии, способ ношения сари разный в каждом штате. Поскольку большинство малайзийских индийцев - выходцы Южной Индии, в частности, штата Тамилнаду, то, соответственно, сари в Малайзии, как правило, оборачивают по-тамильски. Тамильский вариант оборачивания сари - самый древний и один из самых сложных.
Итальянка по происхождения, жена премьер-минимтра и член индийского парламента, Соня Ганди прекрасно освоила сложное искусство ношения сари
6. На некоторые сари ручной работы у мастеров уходит до шести месяцев.
7. Сари носят с нижней юбкой (павада) и специальной блузкой (чоли). У чоли, как правило короткие рукава и круглая низкая горловина. Чоли шьется плотно прилегающей к телу и весьма короткой, так, что живот и нижняя часть спины открыты. Некоторые чоли скроены так, что открыта вся спина.
8. Некоторые источники утверждают, что блузка чоли появилась лишь с приходом англичан в Индию. Якобы до тех пор сари выглядело гораздо эротичней, чем сегодня, прикрывая грудь верхним краем материи. Чоли стали носить в угоду викторианским целомудренным взглядам.
9. В индуистской мифологии пуп верховной богини считался источников жизни и творчества. Не оттуда ли и выражение "пуп земли"? Именно поэтому традиционно сложилось так, что сари оставляет живот открытым.
10. Традиционное свадебное сари красного цвета с золотой отделкой.
Сари обычно дарят невесте вместе с остальными традиционными дарами. Благо, подобрать сари нужного размера не проблема.
