Свинарня, кошка и 72 лужицких серба.
В далеком 2015 году, когда я ешё активно принимал участие в проектах от Википедии, занесло нас в восточные края в коммуну Паншвиц-Кукау.
Сама по себе очень мелкая коммуна с населением примерно 2200 человек, но отнюдь не скучна для изучения и посещения!
Сегодня я покажу деревушку, которая относится к этой коммуне!
1/640 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 11mm | +2/3 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
1. От Паншвиц-Кукау до деревушки порядка двух километров, которые можно преодолеть по приятной лесной дорожке.
1/250 s. | f/7.1 | ISO: 100 | 61mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
2. Сразу же у входа нас встречают местные красоты.
1/400 s. | f/8.0 | ISO: 160 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
3.
1/60 s. | f/7.1 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
4. А это местный котик, он встретил нас сразу у входа в деревню
1/2500 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
5. Очень отзывчивый и дружелюбный.
1/3200 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
6. Мррррр.
1/3200 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
7.
1/1000 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 7mm (35mm eq = 38mm) | 0 EV | Panasonic DMC-FZ200
8.
1/60 s. | f/22.0 | ISO: 400 | 12mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
9. А теперь перейдем к самой деревушке. На немецкий лад она называется Швайнерден. Даже не зная немецкого слово "швайн" уже вызывает подозрение и это неспроста!
1/80 s. | f/22.0 | ISO: 100 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
10. Так как этот регион относится к месту проживания лужицких сербов, которые составляют большинство жителей этой деревни и являются ешё и носителями этого редкого языка, то все названия дублируются на верхнелужицком языке.
1/4000 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 46mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
11. А на верхнелужицком эта деревня называется "Swinjarnja" - тут даже не стоит переводить ;)
1/1000 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 35mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
12.
1/125 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 44mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
13.
1/60 s. | f/22.0 | ISO: 250 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
14. Бывшая почтовая станция и настоящий котик!
1/60 s. | f/22.0 | ISO: 640 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
15.
1/2500 s. | f/4.0 | ISO: 160 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
16. Практически вся деревня занесена в списки памятников архитектуры.
1/1250 s. | f/7.1 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
17.
1/60 s. | f/11.0 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
18.
1/100 s. | f/8.0 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
19. В деревне проживает всего 72 жителя и основным языком общения является верхнелужицкий язык.
1/60 s. | f/8.0 | ISO: 100 | 44mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
20.
1/100 s. | f/8.0 | ISO: 100 | 52mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
21.
1/1600 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
22.
1/640 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 11mm | +2/3 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
23.
1/1250 s. | f/5.0 | ISO: 125 | 17mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
24.
1/1600 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
25.
1/800 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
26.
1/250 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
27.
1/640 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 33mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
28.
1/320 s. | f/6.3 | ISO: 100 | 42mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
29.
1/800 s. | f/5.6 | ISO: 100 | 40mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
Как вам свинарня? :=)
Хроника блога, которая тоже может быть интересна:
Лангенталь. Высоко сижу! Пятничный геометрической Лекс! Обработка. Горы и широкий ДД. Лангенталь. Овечка. Лангенталь. Из долины в горы.
Bleiben Sie dran!
Добавить в друзья
Generated with PostHelper
Сама по себе очень мелкая коммуна с населением примерно 2200 человек, но отнюдь не скучна для изучения и посещения!
Сегодня я покажу деревушку, которая относится к этой коммуне!
1/640 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 11mm | +2/3 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
1. От Паншвиц-Кукау до деревушки порядка двух километров, которые можно преодолеть по приятной лесной дорожке.
1/250 s. | f/7.1 | ISO: 100 | 61mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
2. Сразу же у входа нас встречают местные красоты.
1/400 s. | f/8.0 | ISO: 160 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
3.
1/60 s. | f/7.1 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
4. А это местный котик, он встретил нас сразу у входа в деревню
1/2500 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
5. Очень отзывчивый и дружелюбный.
1/3200 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
6. Мррррр.
1/3200 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
7.
1/1000 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 7mm (35mm eq = 38mm) | 0 EV | Panasonic DMC-FZ200
8.
1/60 s. | f/22.0 | ISO: 400 | 12mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
9. А теперь перейдем к самой деревушке. На немецкий лад она называется Швайнерден. Даже не зная немецкого слово "швайн" уже вызывает подозрение и это неспроста!
1/80 s. | f/22.0 | ISO: 100 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
10. Так как этот регион относится к месту проживания лужицких сербов, которые составляют большинство жителей этой деревни и являются ешё и носителями этого редкого языка, то все названия дублируются на верхнелужицком языке.
1/4000 s. | f/2.8 | ISO: 100 | 46mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
11. А на верхнелужицком эта деревня называется "Swinjarnja" - тут даже не стоит переводить ;)
1/1000 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 35mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
12.
1/125 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 44mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
13.
1/60 s. | f/22.0 | ISO: 250 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
14. Бывшая почтовая станция и настоящий котик!
1/60 s. | f/22.0 | ISO: 640 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
15.
1/2500 s. | f/4.0 | ISO: 160 | 11mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
16. Практически вся деревня занесена в списки памятников архитектуры.
1/1250 s. | f/7.1 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
17.
1/60 s. | f/11.0 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
18.
1/100 s. | f/8.0 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
19. В деревне проживает всего 72 жителя и основным языком общения является верхнелужицкий язык.
1/60 s. | f/8.0 | ISO: 100 | 44mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
20.
1/100 s. | f/8.0 | ISO: 100 | 52mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
21.
1/1600 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
22.
1/640 s. | f/4.0 | ISO: 100 | 11mm | +2/3 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
23.
1/1250 s. | f/5.0 | ISO: 125 | 17mm | 0 EV | Canon EOS M3 | EF-M11-22mm f/4-5.6 IS STM
24.
1/1600 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
25.
1/800 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 70mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
26.
1/250 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 24mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
27.
1/640 s. | f/5.0 | ISO: 100 | 33mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
28.
1/320 s. | f/6.3 | ISO: 100 | 42mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
29.
1/800 s. | f/5.6 | ISO: 100 | 40mm | 0 EV | Canon EOS 6D | Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD
Как вам свинарня? :=)
Хроника блога, которая тоже может быть интересна:
Лангенталь. Высоко сижу! Пятничный геометрической Лекс! Обработка. Горы и широкий ДД. Лангенталь. Овечка. Лангенталь. Из долины в горы.
Bleiben Sie dran!
Добавить в друзья
Generated with PostHelper