"LET ME CONFESS THAT WE TWO MUST BE TWAIN",
или
"NO TASTES SO SIMILAR, NO FEELINGS SO IN UNISON"
Бывает, читаешь какую-нибудь книжку, и думаешь: "Этот персонаж очень похож на героя одной книжки другого автора; жаль, нельзя их подружить!"
Отчего же нельзя? Очень даже можно!
Давайте
подберём персонажам Джейн Остин товарищей в пьесах Шекспира (по принципу сходства характеров и поступков)!