До смерти не расставаться с книгой... И после смерти тоже!
Пока готовила пост про памятник Шекспиру, пролистала всю книгу "Уорикширская старина" и увидела там совершенно восхитительное надгробие.
Это гробница сэра Томаса Люси Третьего - внука того самого сэра Томаса Люси, которого, как предполагают некоторые исследователи, Шекспир подколол в "Виндзорских насмешницах": когда речь заходит о гербе судьи Шеллоу, Эвансу вместо щук (luces) слышатся вши (louses), - в гербе Люси как раз были щуки, и мировым судьёй он тоже был. По преданию, в юности Шекспир попался на браконьерстве в угодьях сэра Томаса, который велел его за это высечь, а тот в отместку написал о нём оскорбительную балладу, где обыгрывал его фамилию Lucy - Lousy. Два существующих варианта этой баллады стилистически совершенно точно относятся уже к восемнадцатому веку, поэтому трудно сказать, много ли правды в этом предании, - думаю, не особо. Однако Шекспиру всё же было за что точить зуб на сэра Томаса Люси: тот имел самое прямое отношение к аресту и казни двоих его родичей в ходе гонений на католиков. Они обвинялись в покушении на королеву: младший, Джон Сомервиль, вследствие психического расстройства и в самом деле сказал на людях, что хочет её убить, но его тесть Эдвард Арден вообще не имел к этому касательства, однако имел дерзость открыто исповедовать свою веру и укрывать католического священника. Сэр Томас же состоял в комиссии по выявлению католиков (больше всего похожей на зеркальное отражение инквизиции) и лично занимался делом Сомервиля и Ардена. Сохранились бумаги, из которых следует, что те, кто допрашивал и пытал Сомервиля, понимали, что ни он, ни Арден ни в чём не виноваты. Шекспир впоследствии дал имя Джона Сомервиля одному эпизодическому персонажу из третьей части "Генриха Шестого". В пьесе Сомервиль появляется буквально на несколько минут, чтобы помочь Уорику, который одумался и пытается спасти - не убить, а спасти! - законного государя.
Но всё это связано с первым сэром Томасом, а третий ни в чём предосудительном замечен не был. Больше всего на свете он любил лошадей (а те, в свою очередь, любили его: один конь больше никому не позволял на себе ездить, а другой и вовсе умер от тоски в разлуке с хозяином), а ещё он любил книги. Эти две его страсти и нашли отражение в проекте гробницы, которую для него и для себя заказала его вдова. Чудесный памятник, правда? Упокоиться в книжном шкафу - просто мечта!