08/07/07 Good Work Again Today☆Day 7
picture: yes (OMG!!)
Thank you very much for all the warm comments♪
I'm very very greatful☆
By the way, when I am acting, is everyone feeling nervous??
I get that nervous and anxious feelings from everyone...(^o^)
Just kidding!
There was only one performance today but I'm tired~!
I'll sleep as soon as I get home!
And without a doubt, I will (^o^)
Do my best!![1]
[1] this part was again in English ^_^
AWWWWWWWWWW!!!!!!!!! o(>_<)o If you are an Ono fan, I seriously suggest you take a look at that picture!!!!!!! It has got to be the most adorable thing I have seen since...I dunno...Masa's photobook? XDD But OMG I think I'm going to die of cuteness and adorableness and just plain Ono-kun-ness!!!!! *takes deep breaths* >_<
By the way, I just figured out that his entry and all the comments get filtered through by his manager or something, because if you do leave a comment, if doesn't show up right away, and nor does his entries (cuz the date is different from the post time) O_O <--being a dork again
Hopefully, this is the last time that I'll have to post his translations on my own jouranl ^_~ (unless you want me to cross-post it here?)
Ne, did everyone that it's almost Ono-kun's b-day? ^_~ I wonder how the tenimyu boys are going to celebrate it? :D
Alright, now off to do Masa's...it's kinda long O_O
EDIT: done!! And OMG he's throwing the sweetness ball too!!! >_< Because I can't wait for another 5 days to share with people his sweetness, I'm going to post it here now ^_^
08/07/07 Before the Performance♪
picture: yes
I forgot to mention...
The Best Actor's CD appeared for the first time as number 38 on Orikon.[1]
To those who bought it, thank you very much. I realized again how many heart are included in this. I'm happy that my heart reached everyone. I'm delighted.
I was at Ba-chon's house and we watched the Orikon together and was very surprised.
while saying that, "I'm so glad we did our best~", we said "AH! Is this a new Tenimyu high record!?" and our rejoicing increased even more♪
This has all been thanks to Tenimyu, and to everyone's support, so we thought that we should try even harder.
Lastly, please let me say it one more time.
Everyone thank you very much.
And Ba-chon!! I'm so happy that I got to sing with you♪ Thank you.
[1] I think this is kinda like a music top chart thing (?)
Yuu: OMGOMGOMGOMG!! Masa's killing me with his sweetness~!!! >_< *faints* AND he was again at Baba's house!!!!!! O.O *trying to keep her mouth shut this time*
For any other translations, please visit his lj comm
la_in_ke ^_^