GiriGiri Morning #2!
Chill morning for the boys~
GiriGiri Morning #2
(shoot! got in a little late and I'm in an area where my comments can't be seen by them! T_T)
- Baba is wearing weird glasses O.O
- they seem very....calm XD;
(- what's with the posters in the background?)
- Baba asks if any of them have done anything interesting this month....and says he did NOTHING.
- neither has Ono-kun or Kane-chan ^^;
- they're so chill.....so they asks the audience and gets SILENCE LOL
- someone said in the comments that they were eating parsley
- Baba says celery and parsley looks the same....O_O (no they don't!)
- kane-chan and ono-kun got haircuts! OHHHH~~ <3333
- OH! it's sanada's birthday! so Kane-chan says to get into Sanada mood, even his hair look like Sanada's ^^;;;
- they're so chill XD;; I'm afraid of them falling asleep!
- opening call~
- Ono-kun got them clap for him in rhythm XD
- GiriGiri Kiai Chuuryuu --> where vieweres get Kane-chan to motivate them!
- Ono-kun keeps calling Kane-chan "Papa"! XDDDDD Cuz Kane-chan didn't like being called Aneki (brother) last time, but realizes that after Papa is Grandpa...so soon he'll be dead!
- letter 1: I can't focus on studying for exams. What should I do?
- Baba says he's not the type to study for exams o.o and instead run aruond outside
- Kane-chan and Ono-kun agrees XD
- Ono-kun used to read his textbooks while riding the train...and write his tests using hiragana cuz he didn't know the kanji for it, to only get part marks ^^;;
- Kane-chan says you reap what you sow....so WORK HARD!
- letter 2: I got dumped by the boyfriend I was dating for 2 years during Xmas, but our relationship haven't really changed since breaking up. what should I do?
- Baba says IT'S OKAY! (period...that's it?!) and that you have to pull yourself together!
- Kane-chan says "dara dara tsuzukeru no ha tarundoru!" ("You're being careless if you continue being in this lazy relationship!" - something like that)
CM~ OMG YUTA, MAO AND TAKKI CAME IN TO ADVERTISE HEAT UP EVE DURING THE CM!!!! XDDDDDD
- next corner: giri giri ad-lib contest
- this time Baba got them to clap in rhythm for him!
- there will be a situation (Kane-chan stumbles!), and they have to ad-lib sweet lines, and the audience gets to votes on who's the best....the winner gets sweets from the cafe upstairs~
- Ono-kun's "SWEETS?!" X333 <3
- situation 1: a line that will wake up a girlfriend who won't wake up. (OHHHH~~)
- Baba!: "hurry up and wake up! ......?????? (didn't watch what he said!" - he's all red LOL!!!!! and says he's never been this nervous XD
- Kane-chan: "Morning, wake up, it's morning~ you lazy bum(? in the cutest way possible!)"
- Ono-kun: *yells in English* "GOOD MORNING~~ HONEY!!!!" (BWAHAHAHAHAHAHA OMG SO CUTE!!!!) <- yes, that would definitely wake me up! XDDD;;;;
- Kane-chan's trying to take Ono-kun out of the vote LOL
- we (the online viewing audience) get to vote for who's the best too!! YES! >D
- Baba won! o.o By a slight margin!! he got 37.3% while Ono-kun got 35% XDDD and Kane-chan got 27%
- situation 2: a line that will cheer up your girlfriend who is sick
- there is a point system, but too lazy to explain...
- Ono-kun: "You have to eat something...here's pudding, say Ah~" *YUU-CHAN FLAILS*
- Baba asks who the heck eats pudding when they're sick?! But the audience says they would eat it! So Ono-kun wins this arguement! XD
- Kane-chan: "hurry up and get better, or else I'll not like you anymore =) *poke poke*"
- Ono-kun retorts with "but she's not well even though she wants to be!" <- he's trying to get Kane-chan back for questioning his Good Morning line ^^;
- Baba: "*get up* Hurry up and get well, so we can go out and play....FILL YOU WITH LOVE~~~ <3" (complete with hand motions!)
- Kane-chan gets very little votes while Baba gets the most claps lol
- so we get to vote~
(friend says I'm biased for picking Ono-kun this time too...but he's feeding me pudding! How can I deny pudding?!)
- the audience is begging for Baba to do his move thing again; apparently it's his signature move? XD But Kane-chan volunteers Ono-kun...and somehow all 3 of them ends up doing it
- they do it.....BWAHAHAHAHAHAHA OMG SO MUCH STUPIDITY!!!!! THEY'RE SO AWESOME <- move is kinda hard to explain, so you have to watch it! ;D
- Ono-kun won!! YAY!! by 52%! :D you can't deny pudding!!
- Final score --> Ono-kun: 5, Baba: 4, Kane-chan: 0 LOL
- the sweets Ono-kun gets is....strawberry and blueberry cake~! YUMMY and he gets tea OMG XD
- so dainty XD he says the tea is refreshing
- he gives some of his tea to Baba~
- Baba gives it to Kane-chan but Ono-kun refuses to let him drink it XD;
- and the taste of the cake? (he drops part of the cake while putting it in his mouth) yummy~~
- AWWWW Ono-kun feeds Kane-chan AAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
- then he feeds Baba too!! AAAAAAAAAAAAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ALL WITH THE SAME FORK! 8D
CM~~ (*Yuu-chan tries to gather her melted brain*)
Baba is advertising his b-day event at Sanrio-land! *-*
- Baba is on screen (in the stuido)...and he didn't even know XD;
- next corner~ Giri Giri petenshi!
- this time, they have to drink juices, one of them is a VERY bitter juice, and they have to try and hide it from the caller/audience
- they have 3 cups, and they're gonna decide by rock-paper-scissors which cup they wants
- Ono-kun gets to pick first, and he goes for the darkest-looking for one
- Baba picks next~ Kane-chan's not doing well today ^^;
- first caller...but they can't hear her very well XD; and nor can she...they keep asking questions but she doesn't really answer....
- Baba asks how old she is....she's 22~
- ...technical difficulties? oh~ she's lagging and can't hear from her ear piece o_o you can hear the show's feedback from her screen...
- so Baba's trying to charade his way to her XD;;; I don't know how that's supposed to help lol
- even with that, they're gonna go...oh she can hear now!
- they drink....Ono-kun looks like he drank something bad, and so does Baba....and they're all slient ^^;;;;
- Baba just gave himself away by coughing? ^^;;;
- the caller thinks it's Baba...
- he uses his famous " (English) Me?" to try and look innocent
- so they drink again but this time only the person with the bad drink will react
- it's definitely Baba cuz he had the worst reaction when Kane-chan suggested that they drink it down in one go.....
- .......EEEEEHHHHHHHHHH??? It's actually Kane-chan?! OMG!!! He covered himself so well!! (no wonder he's an actor!)
- they win this round!
- poor Kane-chan has to down water afterwards ^^;
- they're doing it again~
- this time, one of them will drink something VERY sour
- 3 cups again, Kane-chan picks first, (caller connects, she sounds like an excited puppy yelping lol, she's apparently with her mother) then Ono-kun, then Baba
- so they drink~ Baba always looks like he's drinking something bad ^^;; the other two can hide it a bit better (Ono-kun has a bit of an expression)
- audience thinks it's Ono-kun lol
- caller thinks it's Ono-kun~
- his random bursts of Engrish XD "Final answer?"
- so they drink again....and it's....BABA!!!! AHAHAHAAH!!
- wow, they're really good today! XD
- apparently it's really really sour! XDDDD he says 100x more sour than a lemon
- so none of them have to say a sweet line~ darn~~ >_<
CM~ Heat Up Eve advertising again~ ^^
- next corner~ mail reading
- letter 1: the writer's birthday, but she wants to write a letter of gratitude to her parents. She doesn't know what to write, so she decided to write a joke....and she wants them to help her think of one LOL
- ............I didn't catch Kane-chan's gag o_O
- letter 2: has anything changed for you since you did Tenimyu?
- Baba says although he likes being alone, he found that he doesn't mind being with a lot of people anymore
- Kane-chan says he learned a lot as an actor since it was his first stageplay
- Ono-kun says he started to like dancing *pretty glance~*
- letter 3: what do you wear to bed?
- Kane-chan says just in his underwear with a t-shirt sometimes lol
- Baba says a jersey, and he hugs a pillow/blanket?
- Ono-kun says...jeresy too? O_O
- ending~ (wow, they're actually on time today lol)
- their own activity advertising
- Kane-chan's gonna be in a play in August directed by Ueshima-sensei!!
- ONO-KUN'S HAVING A BIRTHDAY EVENT ON AUG 13TH O_______________________O (WHAT?! FML. T_T)
- bye-bye~~ ^^/
Some of the translation could be wrong cuz I usually do this as I'm watching it live and can't rewind >_< I wish I can pick up on and translate more of the jokes, but I don't even get some of them :/ But hopefully this'll give you a gist of what they did ^^;
I had a friend over for a sleepover to night (who's not into Tenimyu AT ALL XD), but I dragged her into watching it with me anyway, and told her to watch me type for translations XD; Well, seems like she enjoyed it ^^ Although she got a little scared when the 3 of them started doing Baba's signature dance move LOL.
EDIT: I just realized...they never told us when the next episode was! O_O;;;
Gots to work~ argh~ >_
GiriGiri Morning #2
(shoot! got in a little late and I'm in an area where my comments can't be seen by them! T_T)
- Baba is wearing weird glasses O.O
- they seem very....calm XD;
(- what's with the posters in the background?)
- Baba asks if any of them have done anything interesting this month....and says he did NOTHING.
- neither has Ono-kun or Kane-chan ^^;
- they're so chill.....so they asks the audience and gets SILENCE LOL
- someone said in the comments that they were eating parsley
- Baba says celery and parsley looks the same....O_O (no they don't!)
- kane-chan and ono-kun got haircuts! OHHHH~~ <3333
- OH! it's sanada's birthday! so Kane-chan says to get into Sanada mood, even his hair look like Sanada's ^^;;;
- they're so chill XD;; I'm afraid of them falling asleep!
- opening call~
- Ono-kun got them clap for him in rhythm XD
- GiriGiri Kiai Chuuryuu --> where vieweres get Kane-chan to motivate them!
- Ono-kun keeps calling Kane-chan "Papa"! XDDDDD Cuz Kane-chan didn't like being called Aneki (brother) last time, but realizes that after Papa is Grandpa...so soon he'll be dead!
- letter 1: I can't focus on studying for exams. What should I do?
- Baba says he's not the type to study for exams o.o and instead run aruond outside
- Kane-chan and Ono-kun agrees XD
- Ono-kun used to read his textbooks while riding the train...and write his tests using hiragana cuz he didn't know the kanji for it, to only get part marks ^^;;
- Kane-chan says you reap what you sow....so WORK HARD!
- letter 2: I got dumped by the boyfriend I was dating for 2 years during Xmas, but our relationship haven't really changed since breaking up. what should I do?
- Baba says IT'S OKAY! (period...that's it?!) and that you have to pull yourself together!
- Kane-chan says "dara dara tsuzukeru no ha tarundoru!" ("You're being careless if you continue being in this lazy relationship!" - something like that)
CM~ OMG YUTA, MAO AND TAKKI CAME IN TO ADVERTISE HEAT UP EVE DURING THE CM!!!! XDDDDDD
- next corner: giri giri ad-lib contest
- this time Baba got them to clap in rhythm for him!
- there will be a situation (Kane-chan stumbles!), and they have to ad-lib sweet lines, and the audience gets to votes on who's the best....the winner gets sweets from the cafe upstairs~
- Ono-kun's "SWEETS?!" X333 <3
- situation 1: a line that will wake up a girlfriend who won't wake up. (OHHHH~~)
- Baba!: "hurry up and wake up! ......?????? (didn't watch what he said!" - he's all red LOL!!!!! and says he's never been this nervous XD
- Kane-chan: "Morning, wake up, it's morning~ you lazy bum(? in the cutest way possible!)"
- Ono-kun: *yells in English* "GOOD MORNING~~ HONEY!!!!" (BWAHAHAHAHAHAHA OMG SO CUTE!!!!) <- yes, that would definitely wake me up! XDDD;;;;
- Kane-chan's trying to take Ono-kun out of the vote LOL
- we (the online viewing audience) get to vote for who's the best too!! YES! >D
- Baba won! o.o By a slight margin!! he got 37.3% while Ono-kun got 35% XDDD and Kane-chan got 27%
- situation 2: a line that will cheer up your girlfriend who is sick
- there is a point system, but too lazy to explain...
- Ono-kun: "You have to eat something...here's pudding, say Ah~" *YUU-CHAN FLAILS*
- Baba asks who the heck eats pudding when they're sick?! But the audience says they would eat it! So Ono-kun wins this arguement! XD
- Kane-chan: "hurry up and get better, or else I'll not like you anymore =) *poke poke*"
- Ono-kun retorts with "but she's not well even though she wants to be!" <- he's trying to get Kane-chan back for questioning his Good Morning line ^^;
- Baba: "*get up* Hurry up and get well, so we can go out and play....FILL YOU WITH LOVE~~~ <3" (complete with hand motions!)
- Kane-chan gets very little votes while Baba gets the most claps lol
- so we get to vote~
(friend says I'm biased for picking Ono-kun this time too...but he's feeding me pudding! How can I deny pudding?!)
- the audience is begging for Baba to do his move thing again; apparently it's his signature move? XD But Kane-chan volunteers Ono-kun...and somehow all 3 of them ends up doing it
- they do it.....BWAHAHAHAHAHAHA OMG SO MUCH STUPIDITY!!!!! THEY'RE SO AWESOME <- move is kinda hard to explain, so you have to watch it! ;D
- Ono-kun won!! YAY!! by 52%! :D you can't deny pudding!!
- Final score --> Ono-kun: 5, Baba: 4, Kane-chan: 0 LOL
- the sweets Ono-kun gets is....strawberry and blueberry cake~! YUMMY and he gets tea OMG XD
- so dainty XD he says the tea is refreshing
- he gives some of his tea to Baba~
- Baba gives it to Kane-chan but Ono-kun refuses to let him drink it XD;
- and the taste of the cake? (he drops part of the cake while putting it in his mouth) yummy~~
- AWWWW Ono-kun feeds Kane-chan AAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
- then he feeds Baba too!! AAAAAAAAAAAAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ALL WITH THE SAME FORK! 8D
CM~~ (*Yuu-chan tries to gather her melted brain*)
Baba is advertising his b-day event at Sanrio-land! *-*
- Baba is on screen (in the stuido)...and he didn't even know XD;
- next corner~ Giri Giri petenshi!
- this time, they have to drink juices, one of them is a VERY bitter juice, and they have to try and hide it from the caller/audience
- they have 3 cups, and they're gonna decide by rock-paper-scissors which cup they wants
- Ono-kun gets to pick first, and he goes for the darkest-looking for one
- Baba picks next~ Kane-chan's not doing well today ^^;
- first caller...but they can't hear her very well XD; and nor can she...they keep asking questions but she doesn't really answer....
- Baba asks how old she is....she's 22~
- ...technical difficulties? oh~ she's lagging and can't hear from her ear piece o_o you can hear the show's feedback from her screen...
- so Baba's trying to charade his way to her XD;;; I don't know how that's supposed to help lol
- even with that, they're gonna go...oh she can hear now!
- they drink....Ono-kun looks like he drank something bad, and so does Baba....and they're all slient ^^;;;;
- Baba just gave himself away by coughing? ^^;;;
- the caller thinks it's Baba...
- he uses his famous " (English) Me?" to try and look innocent
- so they drink again but this time only the person with the bad drink will react
- it's definitely Baba cuz he had the worst reaction when Kane-chan suggested that they drink it down in one go.....
- .......EEEEEHHHHHHHHHH??? It's actually Kane-chan?! OMG!!! He covered himself so well!! (no wonder he's an actor!)
- they win this round!
- poor Kane-chan has to down water afterwards ^^;
- they're doing it again~
- this time, one of them will drink something VERY sour
- 3 cups again, Kane-chan picks first, (caller connects, she sounds like an excited puppy yelping lol, she's apparently with her mother) then Ono-kun, then Baba
- so they drink~ Baba always looks like he's drinking something bad ^^;; the other two can hide it a bit better (Ono-kun has a bit of an expression)
- audience thinks it's Ono-kun lol
- caller thinks it's Ono-kun~
- his random bursts of Engrish XD "Final answer?"
- so they drink again....and it's....BABA!!!! AHAHAHAAH!!
- wow, they're really good today! XD
- apparently it's really really sour! XDDDD he says 100x more sour than a lemon
- so none of them have to say a sweet line~ darn~~ >_<
CM~ Heat Up Eve advertising again~ ^^
- next corner~ mail reading
- letter 1: the writer's birthday, but she wants to write a letter of gratitude to her parents. She doesn't know what to write, so she decided to write a joke....and she wants them to help her think of one LOL
- ............I didn't catch Kane-chan's gag o_O
- letter 2: has anything changed for you since you did Tenimyu?
- Baba says although he likes being alone, he found that he doesn't mind being with a lot of people anymore
- Kane-chan says he learned a lot as an actor since it was his first stageplay
- Ono-kun says he started to like dancing *pretty glance~*
- letter 3: what do you wear to bed?
- Kane-chan says just in his underwear with a t-shirt sometimes lol
- Baba says a jersey, and he hugs a pillow/blanket?
- Ono-kun says...jeresy too? O_O
- ending~ (wow, they're actually on time today lol)
- their own activity advertising
- Kane-chan's gonna be in a play in August directed by Ueshima-sensei!!
- ONO-KUN'S HAVING A BIRTHDAY EVENT ON AUG 13TH O_______________________O (WHAT?! FML. T_T)
- bye-bye~~ ^^/
Some of the translation could be wrong cuz I usually do this as I'm watching it live and can't rewind >_< I wish I can pick up on and translate more of the jokes, but I don't even get some of them :/ But hopefully this'll give you a gist of what they did ^^;
I had a friend over for a sleepover to night (who's not into Tenimyu AT ALL XD), but I dragged her into watching it with me anyway, and told her to watch me type for translations XD; Well, seems like she enjoyed it ^^ Although she got a little scared when the 3 of them started doing Baba's signature dance move LOL.
EDIT: I just realized...they never told us when the next episode was! O_O;;;
Gots to work~ argh~ >_