No need for imagination

Oct 03, 2010 23:15

Listening to DGS on a Sunday night...OMG CAN THEY GET ANYMORE SLASHY?! XDDDDD *dies before getting shot*

DGS181:
* OnoD likes attempting to speak French...BAD FRENCH, but he's trying LOL
* at 8:10
HiroC: "There is a difference between feeling good and having fun."
OnoD: ".....Eh?!"
* at ~9:05
OnoD: Thank you, by the way, for tying my necktie during the show. I bought it and brought it, but I couldn't tie it, so he [Kamiya] kind of ghost-tied it from beind
HiroC: It was like getting around two people, but I tied it.
OnoD: It felt, kinda of weird...
HiroC: ahaha! But I can't tie it from the front
OnoD: oh...And well, that [tying process] got reflected in the dressing room mirror and it felt kinda awkward, like "What the heck?! But thank you very much..." XD
HiroC: You were like, "he's trying it for me..." ahaha, and "this is kinda scary...!" XD
OnoD: Of course, after the event, I did the whole top-half-naked-with-only-one-tie-on thing, looked [all satisfied] in the mirror, and then took it off.
HiroC: ...What the hell were you doing...?

I just thought that deserved to be translated AHAHA. OMG THE IMAGE *brain breaks*

fandom: dgs (hibiki), translations, seiyuu: ono daisuke, seiyuu: kamiya hiroshi, fangirling

Previous post Next post
Up