Айра Левин «Поцелуй перед смертью»/ Ira Levin «A kiss before dying»
Айра Левин «Поцелуй перед смертью»/ Ira Levin «A kiss before dying»
Дебютный роман одного из самых известных писателей Америки, экранизированный дважды, представлен изданием «Центрполиграфа» в тематической серии «Blockbuster». Это не первое появление романа в России, начиная с 90- х. годов его регулярно издают в сериях а-ля «Супер криминальный клуб» и в различных детективных сборниках. Но среди множества низкопробных «крутых детективов» это произведение заметно отличается и стоит на голову выше незамысловатых опусов построенных по шаблону, поэтому и оказалось награждено в своё время «премией Эдгара Аллана По», ежегодной наградой американских писателей криминального жанра. Через некоторое время писатель напишет «Ребёнок Розмари», которым упрочит свою известность и продаст свыше 5 млн. экземпляров. Издание от центрполиграфа снабжено хорошей обложкой с псевдо - модной тенденцией в книгах формата «книга - роман» размещения кадров из фильма и довольно посредственной газетной бумагой с блеклой печатью. Видно, что затраты сделаны минимальные. Также в книге не указан правообладатель, писатель или его литературное агентство, зато в конце размещёна заметка об актёрах, снявшихся в двух экранизациях романа. Довольно непонятный подход. Что можно ждать от этой новеллы? Прежде всего, очень сильное постоянное напряжение, не оставляющее до конца, многие читатели отметили, что даже в последующих работах писателя нет такого острого накала. Легкомысленные девушки оказываются в цепких лапах паука - убийцы, методично и безжалостно идущего к своей цели - обладания наследства их богатого отца, крупного промышленника. Сюжет развивается очень мастерски, последовательно открываются необходимые ниши, чтобы держать читателя до определенного момента в неведении. Это настоящий детектив, с большой долей психологических моментов. Для многих язык повествования покажется слишком простым, последовательным в нашу эпоху экспериментов и оголтелого постмодернизма, но, тем не менее, он крепко держит за шею, не позволяя двинуться, голос текста переходит от одного героя к другому, плавно и красочно создавая для каждого свою собственную экранизацию романа в голове.