ЕГЭ и уровень образования молодежи в РФ.

[unrealcolonel]

100 баллов за ЕГЭ - это «через чюр»

- Первокурсники журфака только что написали проверочный диктант по русскому языку. Подтвердили ли они оценки, с которыми поступали?
- Установочные диктанты для выявления уровня знаний первокурсников мы пишем каждый год. Обычно с ними не справляются 3-4 человека. Но результаты этого года оказались чудовищными. Из

Comments

[aso]

Собственно говоря, вопросы написания иностранных фамилий - тема отдельная и очень непростая.
Скажем раньше были более склонны к транслитерации, сейчас - к фонетической транскрипции.
И то бывают разночтения - у Ломоносова - "И быстрых разумом Невтонов".
Я встречал написание "доктор Ватсон" и "доктор Уотсон".
А чехи сообще все иностранные слова переделывают под свой язык буквально.

[unrealcolonel]

У нас есть своя устоявшаяся традиция (во времена Ломоносова был другой русский язык, а традиция еще только формировалась), а в большинстве случаев есть и общепринятый (до недавнего времени) вариант произношения известных иностр. имен. Сейчас идет разрушение этой традиции, как впрочем и множества других.
В остальном см. - http://unrealcolonel.livejournal.com/110517.html?thread=468405#t468405

[samoljot]

Эта традиция весьма убога, и давно надо ее реформировать.
С другой стороны, единая норма, конечно, нужна, и лучше убогая норма, чем никакой.

[unrealcolonel]

http://unrealcolonel.livejournal.com/110517.html?thread=470965#t470965

[aso]

На самом деле традиция написания иносранных фамилий в русском языке довольно хаотична - т.е. в силу "дрейфа" тенденций написания даже за двадцатый век у нас написания фамилий деятелей, которые стали известны в начале XX века и в конце его - могут значительно различаться даже при условии, что фамилия одна и речь идёт о родственниках - скажем, О.Л. Хаксли и Т.Г.Гексли.
Или Роллан Гаррос - который "теннисный турнир" - но придумал отсекатели на винт как "Гарро".
Впрочем, существующих проблем с обучением русскому языку это, конечно, не отменяет.

[unrealcolonel]

Возможно, и стоило бы внести отдельные изменения и упорядочить прочтение отдельных слов, имен и названий. Но в нынешней ситуации это невозможно без негативных последствий -вспомните, чем заканчивались и заканчиваются все "реформы" последних десятилетий. Всегда и везде -качественное ухудшение ситуации. Так что - не при этой власти, не в рамках сущ. общественной системы. Ну и заниматься этим нужно централизованно и профессионально, скажем группа уполномоченных на то специалистов-филологов в с ведома широкой общественности, а не каждый желающий.