Книжное
- Кто эта девушка? - спрашиваю я.
Мадам недоуменно смотрит на меня.
- У нее есть реальный прототип?
Хозяйка борделя прижимается к моему плечу, долго смотрит на
фотографию.
- Стрелок, на такие вопросы я не имею право отвечать. Да и не знаю.
Здесь тысячи лиц, Стрелок. Многие могут показаться вам знакомыми, - легкая
улыбка, - но это случайность. Она вам кого-то напоминает?
- Да.
- Кого-то реального?
- Не совсем... - я обрываю свою одностороннюю откровенность. - Мадам,
я могу... встретиться с этой девушкой?
- Разумеется, - наши взгляды встречаются, наши лица рядом, в ее
глазах ирония и насмешка. - Десять долларов час. Сорок долларов ночь. У
нас умеренные цены. Доступные любому хакеру.
- Вы жестоки, - говорю я.
- Да. Когда мне кажется, что симпатичный молодой человек начинает
сходить с ума, я бываю жестока.
Достаю кредитную карточку.
- Сорок долларов?
- Да.
Она принимает деньги. Медлит, потом говорит:
- Стрелок, выслушайте одну историю... Жила маленькая глупенькая
девочка, училась в институте, прыгала на дискотеках, флиртовала с парнями.
И любила певца. Того часто показывали по телевидению, у него брали
интервью, его фотографии печатали на обложках журналов. Он был хороший
певец, и он пел о любви. Девочка очень верила в любовь.
- Я знаю, как кончаются такие истории, - говорю я. Не только Мадам
умеет быть жестокой.
- Певец приехал на гастроли в ее родной город, - продолжает Мадам. -
Девочка была на всех концертах. Выскакивала на сцену с букетами цветов, и
певец целовал ее в щеку. Конечно, она добилась своего. На второй день она
вошла в его гостиничный номер, и вышла только утром. И больше не приходила
на концерты. Нет, певец и вправду оказался хорошим человеком и красивым
мужчиной. Он был нежен и ласков, остроумен и весел. Девочка ни о чем не
жалела. Но она перестала верить в любовь. Знаете, почему?
- Она смешала иллюзию и реальность, - отвечаю я.
- Вы понимаете. Да, конечно. Лучше бы он оказался тупым и грязным
хамом. Гораздо лучше. Девочка нашла бы другой идеал, или попросту
продолжила любить образ певца. А так... это было похоже на зеркало. Любовь
к отражению. Правдивому и безупречно чистому. Но она и впрямь встретилась
со своей мечтой. Нашла идеал. А его надо любить на расстоянии.
Я киваю.
С. Лукьяненко "Лабиринт отражений"
Мадам недоуменно смотрит на меня.
- У нее есть реальный прототип?
Хозяйка борделя прижимается к моему плечу, долго смотрит на
фотографию.
- Стрелок, на такие вопросы я не имею право отвечать. Да и не знаю.
Здесь тысячи лиц, Стрелок. Многие могут показаться вам знакомыми, - легкая
улыбка, - но это случайность. Она вам кого-то напоминает?
- Да.
- Кого-то реального?
- Не совсем... - я обрываю свою одностороннюю откровенность. - Мадам,
я могу... встретиться с этой девушкой?
- Разумеется, - наши взгляды встречаются, наши лица рядом, в ее
глазах ирония и насмешка. - Десять долларов час. Сорок долларов ночь. У
нас умеренные цены. Доступные любому хакеру.
- Вы жестоки, - говорю я.
- Да. Когда мне кажется, что симпатичный молодой человек начинает
сходить с ума, я бываю жестока.
Достаю кредитную карточку.
- Сорок долларов?
- Да.
Она принимает деньги. Медлит, потом говорит:
- Стрелок, выслушайте одну историю... Жила маленькая глупенькая
девочка, училась в институте, прыгала на дискотеках, флиртовала с парнями.
И любила певца. Того часто показывали по телевидению, у него брали
интервью, его фотографии печатали на обложках журналов. Он был хороший
певец, и он пел о любви. Девочка очень верила в любовь.
- Я знаю, как кончаются такие истории, - говорю я. Не только Мадам
умеет быть жестокой.
- Певец приехал на гастроли в ее родной город, - продолжает Мадам. -
Девочка была на всех концертах. Выскакивала на сцену с букетами цветов, и
певец целовал ее в щеку. Конечно, она добилась своего. На второй день она
вошла в его гостиничный номер, и вышла только утром. И больше не приходила
на концерты. Нет, певец и вправду оказался хорошим человеком и красивым
мужчиной. Он был нежен и ласков, остроумен и весел. Девочка ни о чем не
жалела. Но она перестала верить в любовь. Знаете, почему?
- Она смешала иллюзию и реальность, - отвечаю я.
- Вы понимаете. Да, конечно. Лучше бы он оказался тупым и грязным
хамом. Гораздо лучше. Девочка нашла бы другой идеал, или попросту
продолжила любить образ певца. А так... это было похоже на зеркало. Любовь
к отражению. Правдивому и безупречно чистому. Но она и впрямь встретилась
со своей мечтой. Нашла идеал. А его надо любить на расстоянии.
Я киваю.
С. Лукьяненко "Лабиринт отражений"