Библионочь-2014 с группой «Неведомая Земля»
Click to view25 апреля 2014 года группа «Неведомая Земля» приняла участие во Всероссийской акции в поддержку чтения «Библионочь-2014″ в Центральной городской детской библиотеке г.Самара с программой «Сэр, возьмите Алису с собой! Музыкальное путешествие по туманному Альбиону». Тема Библионочи в ЦГДБ была связана с Годом Великобритании в России и Годом России в Великобритании, поэтому в нашем музыкальном путешествии мы постарались отразить культурные связи между двумя странами.
Программу открывала песня из советской аудиосказки «Алиса в Стране Чудес», музыку и стихи к которой сочинил Владимир Высоцкий. Знаменитую мелодию «Greensleeves», связанную с драматической историей любви английского короля Генриха VIII и Анны Болейн, мы исполнили на английском и на русском, в переводе Самуила Маршака. Разумеется, невозможно в этот вечер обойти вниманием четверых парней из города Ливерпуля - из репертуара The Beatles прозвучала песня «Чудак на холме» (The Fool on the Hill). И, наконец, под занавес мы сыграли свою песню на стихи Роберта Бёрнса «Честная бедность», также переведённое Маршаком.
Праздник Библионочи доставил огромное удовольствие всем его участникам, вне зависимости от их возраста.
"Неведомая Земля".