Эмеритура
В чеховской Чайке встречается слово "эмеритура". Это вроде аналога нынешней накопительной части пенсии.
ЭМЕРИТУ́РА, эмеритуры, мн. нет, жен. (от лат. emereo - заслуживаю) (спец. дорев.). Капитал, образуемый из добровольных ежемесячных отчислений служащих и расходуемый для выдачи им пособий, дополнительно к пенсии, по истечении определенного срока. «Я получаю всего 23 рубля в месяц, да еще вычитают с меня в эмеритуру.» Чехов.
(источник)