Повой и хиджаб
Для наряда замужних женщин характерно традиционное древневосточно-славянское полотенчатое покрывало - повой или убрус. Оно прикрывало всю голову и плечи.
(КОМПЛЕКС ОДЕЖДЫ И УКРАШЕНИЙ В XIII-XV ВЕКАХ. ЕГО СОЦИАЛЬНЫЕ И ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ РАЗЛИЧИЯ)
Эту цитату я взял из монографии "РУССКИЕ", Москва, "Наука", 1999
А вот, что пишут о хиджабе:
Если женщина хочет, чтобы с ней считались, она не должна делать того, что может вызвать страсть чужого мужчины. А значит, обязана одеваться в особый наряд, сразу отличающий мусульманку - хиджаб, закрывающий тело от посторонних взглядов. Женщина в хиджабе не может стать объектом мужской страсти, когда весь ее внешний вид говорит о скромности, целомудрии, достоинстве, а лицо приобретает внутренний свет - нур.
Как видим, в давние времена культура различных этносов имела схожие черты. И какие-то этносы ревностнее сохраняют древние традиции, а какие-то относятся к ним легкомысленнее.