Nov 01, 2008 09:08
Переводческая система "Мультитран", которой я люблю пользоваться, даёт такие смыслы слова "natural" из общеупотребительной лексики:
естественный; природный; настоящий; натуральный; обычный; нормальный; понятный; дикий; некультивированный; врождённый; присущий; непринуждённый; внебрачный; самородный; незаконнорождённый; стихийный; нечто или сл. некто необыкновенно талантливый от природы или преуспевающий; при игре в сл. кости с первого броска выкинуть 7 или 11 (т.е. выиграть за один ход); закономерный (bookworm); органичный (angelll).
На колпачке ручки начертано "I love you … naturalness". Т.е. "Я люблю тебя … естественно"
Ну и юмористы эти дизайнеры, из фирмы TUKZAR. Весёлые у них ручки :)
любовь,
дизайн