К Дню Советской Армии - Глазами друзей и врагов
Нашел несколько интересных строчек об истории защитников нашего Отечества. Под катом строки из английской книги 30-х гг. о возрождении из пепла российской государственности в 1918 г. и выдержка из госдеповского сборника захваченных вьетнамских документов и протоколов допросов военнопленных (да, и такая литература есть этой кузнице кадров ЦРУ и Пентагона).
Март 1918 г. Выступление министра британского иностранных дел Балфура:
- "Now they [the Bolsheviks] express the desure - I am sure they express it genuinely and earnestly - that they should reconstitute the Russian Army for the purpose of Russian defence, and they would welcome our assistance doubtless in carrying out this object. However how can we reconstitute it for purposes of national defence? Can you improvise a new instrument when fragments of the old instruments are laying shattered around you? It cannot be done in a day".
Перевод мой и весьма вольный, но суть не искажает:
- Сейчас они выражают желание - и я уверен они делают это искренне - восстановить российскую армию для обороны России, и они несомненно примут нашу помощь в достижении этой цели. Но как можно ее воссоздать в целях национальной обороны? Можно ли создать новый инструмент, когда вокруг валяются обломки старого? Такое за день не делается.
И дальше несколько слов от авторов книги:
Следует сделать один комментарий о заявлениях министра иностранных дел: пророком он был неудачным. Не только без всякой помощи, но несмотря на вооруженное противостояние, советские власти создали новую армию, Красную Армию, насчитывавшую более шести миллионов человек. W.P. Coates and Zelda K. Coates. Armed Intervention in Russia 1918 - 1922. London, 1935. p. 70-72.
А вот это из захваченного американцами текста выступления северовьетнамского генерала в начале 1967 г.:
- В последнее время наши силы ПВО добились хороших результатов. Традиционные вооружения содействовали борьбе с авиацей на малых высотах. Ракеты имеют радиус действия от 800 до 35 или 50 километров. В последнее время мы сбили много вражеских летательных аппаратов с помощью мобильных комплексов. Хотя и сформированный недавно, этот род войск добился довольно хороших результатов. Сначала лишь одна из восьми, одна из пяти ракет сбивала самолет. Теперь каждая вторая ракета сбивает вражеский летательный аппарат. Советский Союз установил планку в 100% попаданий. Спешно обученные, наши расчеты ПВО пока не достигают таких результатов.
Март 1918 г. Выступление министра британского иностранных дел Балфура:
- "Now they [the Bolsheviks] express the desure - I am sure they express it genuinely and earnestly - that they should reconstitute the Russian Army for the purpose of Russian defence, and they would welcome our assistance doubtless in carrying out this object. However how can we reconstitute it for purposes of national defence? Can you improvise a new instrument when fragments of the old instruments are laying shattered around you? It cannot be done in a day".
Перевод мой и весьма вольный, но суть не искажает:
- Сейчас они выражают желание - и я уверен они делают это искренне - восстановить российскую армию для обороны России, и они несомненно примут нашу помощь в достижении этой цели. Но как можно ее воссоздать в целях национальной обороны? Можно ли создать новый инструмент, когда вокруг валяются обломки старого? Такое за день не делается.
И дальше несколько слов от авторов книги:
Следует сделать один комментарий о заявлениях министра иностранных дел: пророком он был неудачным. Не только без всякой помощи, но несмотря на вооруженное противостояние, советские власти создали новую армию, Красную Армию, насчитывавшую более шести миллионов человек. W.P. Coates and Zelda K. Coates. Armed Intervention in Russia 1918 - 1922. London, 1935. p. 70-72.
А вот это из захваченного американцами текста выступления северовьетнамского генерала в начале 1967 г.:
- В последнее время наши силы ПВО добились хороших результатов. Традиционные вооружения содействовали борьбе с авиацей на малых высотах. Ракеты имеют радиус действия от 800 до 35 или 50 километров. В последнее время мы сбили много вражеских летательных аппаратов с помощью мобильных комплексов. Хотя и сформированный недавно, этот род войск добился довольно хороших результатов. Сначала лишь одна из восьми, одна из пяти ракет сбивала самолет. Теперь каждая вторая ракета сбивает вражеский летательный аппарат. Советский Союз установил планку в 100% попаданий. Спешно обученные, наши расчеты ПВО пока не достигают таких результатов.