Вопрос о терминах
Наша оппозиция (несистемная) очень обижается, когда её называют "пятой колонной", "национал-предателями", "врагами народа".
На предыдущей пресс-конференции Путина (не на той, что в апреле, а на той, что в декабре) это у них самый важный вопрос был - о "пятой колонне". Как ни встает представитель либерального СМИ что-нибудь спрашивать, так сразу о "пятой колонне".
Ну, то есть, натурально, "пятая" - это не они. И не "национал-предатели". И уж, само собой, не "враги народа".
Поэтому возник вопрос. Все эти хлесткие определения - они же импортные. "Пятая колонна" - из Испании. "Враги народа" были во Франции, а потом я такое определение видела даже в фильме 1940го года о Зорро. "Национал-предатели", вроде, упоминаются у Гитлера в "Майн Кампф", но задолго до этого существовали в немецкой публицистике (социалистической, кстати). Сегодня "национал-предатель" соотносят с термином коллаборационист.
То есть, все эти термины (импортные), как видим, есть. А кого ими называть, совершенно непонятно. Если г-н Касьянов, который повез "список Немцова" в Вашингтон, не коллаборант, то тогда кто коллаборант?
Тут или это всё пустые термины, содержания не имеющие, или должны же быть персоны, которые под эти термины подходят.
На предыдущей пресс-конференции Путина (не на той, что в апреле, а на той, что в декабре) это у них самый важный вопрос был - о "пятой колонне". Как ни встает представитель либерального СМИ что-нибудь спрашивать, так сразу о "пятой колонне".
Ну, то есть, натурально, "пятая" - это не они. И не "национал-предатели". И уж, само собой, не "враги народа".
Поэтому возник вопрос. Все эти хлесткие определения - они же импортные. "Пятая колонна" - из Испании. "Враги народа" были во Франции, а потом я такое определение видела даже в фильме 1940го года о Зорро. "Национал-предатели", вроде, упоминаются у Гитлера в "Майн Кампф", но задолго до этого существовали в немецкой публицистике (социалистической, кстати). Сегодня "национал-предатель" соотносят с термином коллаборационист.
То есть, все эти термины (импортные), как видим, есть. А кого ими называть, совершенно непонятно. Если г-н Касьянов, который повез "список Немцова" в Вашингтон, не коллаборант, то тогда кто коллаборант?
Тут или это всё пустые термины, содержания не имеющие, или должны же быть персоны, которые под эти термины подходят.