メリークリスマス～
Instead of doing a banner, I'm translating Kei's メンバー愛 Christmas entry. It's just too cute!
Love 309 2007/12/24
Meri Kuri
Shige hates people who say "Meri Kuri" instead of Merry Christmas
That kind of a connection ne~
Meri Kuri
How do all of you spend Christmas?
Yesterday,
at the concert in Fukui, everyone of NEWS wore Santa hatsー
There were also many Santas among the audience
Backstage,
while I ran around in pants and T-shirt, Ryo gave me his bathrobe
Aniki*, thaーnks*²
Among the people who came watching the concert this time, there were many who wore the NEWS concert T-shirt
That person was the one who designed the logo
He oinks*²
Next is the Fukuoka performance
Oーrei
(That's my current boom-word
It doesn't have a special meaning.)
HAPPY Xmas
* aniki = term for an older person, very yakuza-like XD
*² Thanks to izukura for あざーす and asianosity for ブヒッ! Oink=pig=Massu XD (thanks to craznockstar for pointing it out again!)
Well, nothing more to add, Merry Christmas everyone!
Love 309 2007/12/24
Meri Kuri
Shige hates people who say "Meri Kuri" instead of Merry Christmas
That kind of a connection ne~
Meri Kuri
How do all of you spend Christmas?
Yesterday,
at the concert in Fukui, everyone of NEWS wore Santa hatsー
There were also many Santas among the audience
Backstage,
while I ran around in pants and T-shirt, Ryo gave me his bathrobe
Aniki*, thaーnks*²
Among the people who came watching the concert this time, there were many who wore the NEWS concert T-shirt
That person was the one who designed the logo
He oinks*²
Next is the Fukuoka performance
Oーrei
(That's my current boom-word
It doesn't have a special meaning.)
HAPPY Xmas
* aniki = term for an older person, very yakuza-like XD
*² Thanks to izukura for あざーす and asianosity for ブヒッ! Oink=pig=Massu XD (thanks to craznockstar for pointing it out again!)
Well, nothing more to add, Merry Christmas everyone!