…Если теперь что-нибудь разразится, пойду добровольцем и буду служить государю императору до последней капли крови! - Швейк основательно хлебнул пива и продолжал: - Вы думаете, что государь император всё это так оставит? Плохо вы его знаете. Война с турками непременно должна быть. «Убили моего дядю, так вот вам по морде!» Война будет, это как пить
(
Read more... )
Перечитай, если будет время. Очевидно, что «Швейк» - чтение вовсе не для юных наивных барышень, поэтому реакция объяснима. Хотя в случае с барышнями, читающими в том же возрасте Достоевского, всё уже не так однозначно. ;)
Швейка постоянно сравнивают с Хеллером и «Уловкой 22», но на мой взгляд, общего там только сама тема войны (куда Швейк так и не успел попасть, если быть точным) и сатира на военщину-солдафонщину. Швейк гораздо мягче и юмористичнее. По сути это непрерывная череда анекдотов (и анекдотов в анекдотах), не всегда тонких, но, тем не менее, в основном смешных или сатирически метких.
Да, и читать его следует в издании с изрядными комментариями, иначе многих отсылок и аллюзий нам, сегодняшним, просто не понять. У меня вообще 1956-го рода издание, оставшееся от деда, с каноническими иллюстрациями Йозефа Лады (откуда и юзерпик ;). И я его в детстве зачитал до дыр, отчего до сих пор и приходят невольно в голову разные параллели с текущей реальностью.
Вот, к примеру, О параллелях. ;)
Reply
Конечно, я подозреваю, что некоторых моментов в силу слабости мозгов, малости жизненного опыта и знания истории, я не могла оценить. Но.. Вот я патологически брезглива. Некоторые отрывки вызывали приступы тошноты. То есть физически мерзко.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment