Про то, как можно потерять веру, или кем и для чего пишутся инструкции
Случилась маленькая бытовая проблема: в посудомоечной машине скопилось много пены. В инструкции написано, что бороться с этим проще простого: надо залить 4,5 литра воды, и все образуется. Отмерила, чтобы было никак не больше и никак не меньше 4,5. После этой нехитрой процедуры машина отказалась работать совсем, а по полу потекли реки.
Пришел мастер. Услышав про залитые 4,5 литра, только из вежливости не покрутил пальцем у виска, но сказал, что скорее всего придется покупать новую машину. Показала ему инструкцию. Продвинутый мастер предположил, что это результат машинного перевода с китайского. (Не иначе, посудомоечная машина и переводила).
P.S. Машину спас - сушил мотор феном.