да, "мадригал" тоже слышал :)) вообще бывает конечно что оговариваешься, но обычно сразу исправляешь ошибку.
сразу оговрюсь что к поклонникам жириновского ни когда не относился и после передачи симпатии не добавилось да и ни чего принципиально нового о нем не узнал.
тем не менее передача произвела довольно не приятное впечатление и вот чем: не претендую на истину но у меня создалось четкое ощущение "подставы"
мне показалось что жириновский пришел на передачу с гордоном на условиях предварительно достигнутых договоренностей на которые гордон из рейтинговых соображений "положил"
достаточно лицемерно и неприятно смотрелись тезисы типа "вы владимир вольфович талантливый политик/актер/и т.п. и потому выпей яду/убей себя об стену/и т.п."
короче как ни странно но при всей одиозности жириновского он выглядел жертвой и вызывал больше симпатии чем гордон (Ответить)
а я вот когда-то имела привычку программы, которые не успеваю посмотреть, записывать через таймер на видик. И ту самую легендарную Любимовскую программу, где Немцов и Жириновский плескались соком из стаканов друг в друга, я как раз записала - мы ее пару лет еще в качестве fun’a просматривали, пока случайно не затерли. У меня не создалось чувство подставы Гордоном Жириновского, и понятно было изначально, что роль жертвы и обвиняемого ему невозможно навязать. Наоборот, считаю это большим достижением, когда ведущий не выпустил программу из под контроля и действительно рулил эфиром, хотя это было чрезвычано сложно - и это всегда очень сложно с ВВЖ в качестве приглашенной звезды. Я просто сужу не только с позиции зрителя, ноги спозиции человека 14 лет работавшего по ту сторону голубого экрана…
how's situation with your employment? do you work full daytime? I will probably need an extra interpreter in Moscow on 10th or 11th of April (or both days) to work about 6-8 hours a day at the trade show with a foreign exhibitor. Would you be able in case of emergency to work with one of my employers? Or will you be able to find someone with fluent (oral) English and good sociable skills? Vocabulary subject: construction, development, property, apartments, selling property, building facilities, mortgage, etc. Not too difficult. Please let me know ASAP. I fly to Istanbul on Tuesday and would like to know if you can assist or not if they decide to attend both shows on one and the same days.
ага тебе заставлять студента лекции и занятия пропускать негоже честно говоря хотелось бы человека постарше. ну и я пока до сих пор не знаю - будем мы разделяться на 2 выставки или нет, нужен ли будет дополнительный переводчик...
спасибо за позитив с утра
Reply
вообще бывает конечно что оговариваешься, но обычно сразу исправляешь ошибку.
сразу оговрюсь что к поклонникам жириновского ни когда не относился и после передачи симпатии не добавилось да и ни чего принципиально нового о нем не узнал.
тем не менее передача произвела довольно не приятное впечатление и вот чем:
не претендую на истину но у меня создалось четкое ощущение "подставы"
мне показалось что жириновский пришел на передачу с гордоном на условиях предварительно достигнутых договоренностей на которые гордон из рейтинговых соображений "положил"
достаточно лицемерно и неприятно смотрелись тезисы типа "вы владимир вольфович талантливый политик/актер/и т.п. и потому выпей яду/убей себя об стену/и т.п."
короче как ни странно но при всей одиозности жириновского он выглядел жертвой и вызывал больше симпатии чем гордон
(Ответить)
Reply
У меня не создалось чувство подставы Гордоном Жириновского, и понятно было изначально, что роль жертвы и обвиняемого ему невозможно навязать.
Наоборот, считаю это большим достижением, когда ведущий не выпустил программу из под контроля и действительно рулил эфиром, хотя это было чрезвычано сложно - и это всегда очень сложно с ВВЖ в качестве приглашенной звезды. Я просто сужу не только с позиции зрителя, ноги спозиции человека 14 лет работавшего по ту сторону голубого экрана…
Reply
только на грязных каких то программах он стал специализироваться.
:(
Reply
Reply
верю что и гордон профессионал и ларри кинг мастер.
только вот то чем они мастерски занимаются - это скандал.
Reply
Reply
do you work full daytime?
I will probably need an extra interpreter in Moscow on 10th or 11th of April (or both days) to work about 6-8 hours a day at the trade show with a foreign exhibitor. Would you be able in case of emergency to work with one of my employers?
Or will you be able to find someone with fluent (oral) English and good sociable skills?
Vocabulary subject: construction, development, property, apartments, selling property, building facilities, mortgage, etc.
Not too difficult.
Please let me know ASAP.
I fly to Istanbul on Tuesday and would like to know if you can assist or not if they decide to attend both shows on one and the same days.
Reply
Если мне, то младший брат готов.
Он адекватный, студент 4-го курса ин'яза.
Reply
заставлять студента лекции и занятия пропускать негоже
честно говоря хотелось бы человека постарше.
ну и я пока до сих пор не знаю - будем мы разделяться на 2 выставки или нет, нужен ли будет дополнительный переводчик...
Reply
Leave a comment