Специально для tim_o_fay
Click to viewאין לך מה לדאוג
Тебе не чего волноваться
אני נזהר ולובש גם סוודר
Я осторожен и одет в свитер
אין לך מה לדאוג
Тебе не чего волноваться
זה מיותר הכל בסדר
Это лишние все в порядке
אין לך מה לדאוג כאן נהדר
Тебе не чего волноваться здесь отлично
מפגיזים כהוגן
Бомбим как надо!
באמת שלא חסר דבר.
Всего хватает
אין לך מה לדאוג
Тебе не чего волноваться
פה קייטנה ועושים שמח
Здесь как пионер лагерь и весело
ואתמול היה אפילו
פנאי להתקלח
А вчера даже дали время выкупаться
אין לך מה לדאוג אני ישן
וחולם עליך
Тебе не чего волноваться я сплю и думаю о тебе
כשאחזור העירה נתחתן.
Когда вернусь домой обязательно поженимся
שלחי לי תחתונים וגופיות
Пошли мне трусов и маек
כאן כולם כבר כמו חיות
Здесь все уже озверели
נלחמים כמו אריות
Сражаются как львы
מורל ממש גבוה
Моральный дух на высоте
ואצלנו בפלוגה
А у нас в роте
מבקשים קצת הפוגה
Просят дать чуток передышки
מותק לא לשלוח לי עוגה.
Солнышко только не шли мне пирогов
אין לך מה לדאוג
Тебе не чего волноваться
אני נמצא במקום בטוח
ובין הפגזה להפצצה
יש זמן לנוח
Я в безопасном месте, а между бомбежкой и бомбандировкой есть время покурить
אין לך מה לדאוג
Тебе не чего волноваться
פגז מתוק
סבלנות ילדונת
באמת שאין סיבה לדאוג.
Мой сладкий снарядик, потерпи детка, серьезно повода для волнения нет
שלחי לי תחתונים וגופיות
Пошли мне трусов и маек
כאן כולם כבר כמו חיות
Здесь все уже озверели
נלחמים כמו אריות
Сражаются как львы
מורל ממש גבוה
Моральный дух на высоте
ואצלנו בפלוגה
А у нас в роте
מבקשים קצת הפוגה
Просят дать чуток передышки
מותק לא לשלוח לי עוגה.
Солнышко только не шли мне пирогов
Вольный перевод мой )