Mother Tongue
Украина находится на стыке двух социально-культурных платформ. Отсюда - языковой конфликт. Одни мои "grandparents" говорили по-русски, другие - по-украински. Я говорю по-русски только потому, что одна моя бабушка уделяла слишком много внимания моему воспитанию.
Язык - это определенный код, по которому люди передают друг другу послания. Не больше и не меньше. Главное - чтобы послание было принято и люди друг друга поняли. И не фиг искать тут какую-то идеологию, миссию, цель, смысл жизни и т.п. Ах да, нужно не забывать в каком "госудастве" мы живем! А кто-то вообще понимает, что такое "государство"? Я например считаю государством планету Земля.
C украиноязычными друзьями говорю на русском. Пока никто не злился)) Украинский язык использую в деловых документах и творчестве - многие фразы и мысли действительно звучат намного прикольнее. А и еще в ЖЖ стараюсь отвечать на языке собеседника...