May 15, 2006 14:18
Hummm... j'aurais bien besoin d'un petit coup de pied pour "marcher"... Un défi peut-être ... ou un journal de bord... :-) J'y pense... en km ou en heures... ou les deux...
Qu'est-ce que marcher?
marcher:
Principal Translations:
marcher v pace
marcher vi march
Additional Translations:
marcher (en ordre serré) n troop
marcher (pour un groupe) n troop
marcher v walk (in general)
marcher (déplacer) jeux v move
marcher (se promener tranquillement) v stroll (walk leisurely)
marcher (voyager à pied) v tramp (travel by foot)
marcher (fonctionner) v tr run (function)
marcher (croire naïvement) figuré vi buy (believe)
Tu marches vraiment dans cette histoire? You really buy this crap?
Compound Forms:
continuer à marcher (à avancer) v get moving
faire marcher v make-work
faire marcher v play games
faire marcher v play along
faire marcher (entreprise, organisation) v boss (company, organisation)
faire marcher vtr march
faire marcher qn v goose chase
marcher avec v march with
marcher avec difficulté (marcher avec difficulté) (familier) adv with difficulty colloquial
marcher à son gré v go as you please
marcher bien fuel up
marcher d'un air dégagé v intr sashay
marcher d'un pas lourd v stomp
marcher difficilement v dodder
marcher en silence (sur la pointe des pieds) v tiptoe
marcher sur stand on
marcher sur march on
marcher sur des œufs walk on thin ice
marcher sur les plate-bandes (Locution) phrase trespass on someone else's preserves
marcher très fort (avoir du succès) (populaire) vi click (succeed) informal
Après tout, MARCHER, ce n'est pas si simple ;-) Je vais me contenter de macher "leisurely" :-)