По мотивам вчерашнего ночного развлечения

[une_hirondelle]

Вот здесь, а следом и здесь - очень, имхо, хорошие писания по мотивам вчерашнего крышесносящего топика об оракулизме коллективного бессознательного посредством гугл-переводчика.