(no subject)
Периодически радостно хмыкаю... ... Должна была бы быть Ундина, по ряду причин. Содержит моё имя, в детстве обожала "Ундину" Жуковского и знала наизусть кусками, люблю воду, дорогой сердцу Е.Т.А. Гофман написал оперу "Undine", а тут еще только что предложили спеть- в пока далёком будущем- "Русалку" Дворжака, и это давно было моей мечтой. Но конечно, Ундина оказалась занята, во всех её правописаниях. Зато Une Dina- совершенно свободна. " A Dina ", "некая Дина", "одна из Дин"... Вполне соответствует моему мировоззрению, и вызывает улыбку.