Английский с бокалом вина - впечатления после двух встреч (не мои)
Хочу)
Оригинал взят у living_in_praha в Английский с бокалом вина - впечатления после двух встреч
"Тебе? Английский?" - подруга смотрела на меня округлившимися глазами. - "Ты же свободно говоришь, для чего тебе какая-то разговорная практика?!"
Да. Только вот думать перестаю потихоньку. Если раньше думала по-английски, то теперь в голове какая-то каша. И это надо срочно исправлять.
И потом - провести вечер четверга, болтая по-английски в хорошей компании, да еще и с бокалом вина - что может быть приятнее?
Было просто здорово, и мы действительно разговаривали, не переставая. Джефф, американец, проводивший встречу, подготовил вопросы - смешные и серьезные.
И даже расписание встреч до конца года - с темами, все как положено!
Но мы постоянно отвлекались и говорили-говорили-говорили на всевозможные темы.
И смеялись, конечно.
Вот так:
фото размещается с разрешения смеющегося :) По вопросам рекомендации дантиста обращаться к изображенному на фотографии!
Я всегда обращаю внимание на детали. И когда увидела эти полки-трансформеры, то сразу спросила, как они называются.
Вы знаете? Ну ка, проверяйте свое знание английского!
Я была уверена, что pigeon holes
А оказалось, что это просто...crates!
Еще среди всего прочего я узнала новое слово: collapsible - "складной (или раскладной)"
Это может быть велик складной, и полки, и кровать - все, что угодно.
А как сказать по-английски "машина, списанная после аварии"? Знаете?
У меня нет разрешения публиковать фотографии других участников, поэтому их не покажу. А вместо них дам вам полюбоваться на чудесные (в основном детские) книги, которые в этом месте есть.
Я ушла оттуда с книжкой про...пуки! Дадада, очень подходящая для шестилетнего мальчишки книга. Потом дома ее читали, ухохатываясь. Детям очень понравилась.
В пятницу, на следующий день, должен был быть Story Slam - с девушкой, которая обучалась актерскому мастерству в Америке. И встреча была посвящена рассказыванию историй. Любых: просто сидишь и рассказываешь что-то интересное.
На моих фотографиях виден флаер. И я очень хотела пойти...но не получилось. Обязательно попаду в следующий раз, потому что все сказали, что были такие смешные рассказы, что люди просто валялись на полу от хохота!
Во второй раз было еще интереснее, поскольку пришли еще новые люди.
Например, англичанин, живущий в Праге.
"Ты часто домой ездишь?" - спрашиваю.
На пару мгновение он "зависает".
"Ты имеешь в виду в Лондон?"
"Да, в Лондон"
"Несколько раз в год"
"Где твой дом? (Where's your home?) - Здесь, в Праге, или в Лондоне?"
"Конечно в Праге". (Подумав:) "Я живу здесь уже пятнадцать лет, моей дочери тринадцать, конечно, здесь мой дом"
"Что тебе нравится в Праге больше всего?"
"Здесь есть абсолютно все, что есть в Лондоне. За исключением огромных расстояний: если в Лондоне я загуляюсь допоздна,забреду в какое-то место, то поездка домой на такси будет стоить половины месячной зарплаты. А в Праге везде можно ходить пешком. И транспорт великолепно работает, даже ночью"
"Ты помнишь свои первые два года в Праге? Что было самым сложным?"
"Мы работали на один банк, делали им компьютерную систему. И сидели в здании, которое было таким старым и дряхлым, что со стен постоянно обваливались огромные куски штукатурки. Мало того: фасад был настолько побит временем, что когда шел дождь, он тоже осыпался. Это было очень странно и страшно - сидеть в месте, которое вот-вот развалится"
"Это было в начале девяностых, наверное?"
"Да, сейчас такого здесь нет"
Девочка с фиолетовыми волосами двадцати лет. Очень милая.
Учится на графического дизайнера.
"Когда мне было 13, мне показали, как пользоваться фотошопом. С тех пор я в нем и пропала. Но вообще я хотела стать художницей. Просто рисовать картины - это то, что я люблю делать с детства. Но потом я поняла, что привлечь к себе внимание, продать свои работы - очень трудно. И решила, что буду заниматься графическим дизайном.
Два раза я пыталась поступить в школу искусств - меня не приняли. Пришлось идти в гимназию. Я не очень люблю учиться просто так, зубрежка не для меня, это скучно. Я была совершенно потеряна и подавлена в гимназии, плохо училась, но потом поступила в этот пражский колледж (называет) - в котором абсолютно счастлива.
Мы ходим в лес и рисуем деревья, листья. Мы целыми днями рисуем. Я чувствую себя на своем месте - и даже стала отличницей по всем предметам."
"Что ты делаешь в свободное время?"
"Поскольку всю неделю учусь и живу без интернета, то на выходные приезжаю домой и смотрю фильмы или играю в компьютерные игры.
Я из очень маленького города, у нас всего восемь тысяч жителей, но при этом - двадцать или больше пабов. А еще у нас есть убежище для брошеных животных: недавно стали раздавть листовки и звать добровольцев приходить туда на выходные, чтобы ухаживать за животными и гулять с ними. И мы с сестрой берем там собак и выгуливаем их, играем"
Еще она очень любит фотографию: мы с ней долго-долго обсуждали линзы, макросъемку, отличие Canon от Nikon (у девушки последний), пражские магазины фототехники, книги и факт, что нельзя покупать то, чем хочешь снимать шедевры, не посоветовавшись со знающими людьми - все это по-английски, конечно же.
А еше был такой момент...отправляла сделанные без правильного света, без линзы, на автоматическом режиме фотограрафии девочке-студентке, с которой познакомилась там же - за английским и бокалом вина.
(Девушка еще спросила - "а зачем ты фотографируешь, что делаешь с фотографиями?", и я ей ответила что-то вроде "да просто я люблю, и хочу портреты научиться снимать")
И вот отправляю я эти фотографии мейлом... и обнаруживаю, что "девочка-студентка" на самом деле - маститый фотограф с увесистым таким портфолио в рекламе и креативной фотографии и кучей международных побед и выставок (в том числе и персональных) в Чехии и Европе вообще.
Приходите в этот четверг. Будет еще лучше. На странице ФБ есть немного фото с прошлого раза.
Оригинал взят у living_in_praha в Английский с бокалом вина - впечатления после двух встреч
"Тебе? Английский?" - подруга смотрела на меня округлившимися глазами. - "Ты же свободно говоришь, для чего тебе какая-то разговорная практика?!"
Да. Только вот думать перестаю потихоньку. Если раньше думала по-английски, то теперь в голове какая-то каша. И это надо срочно исправлять.
И потом - провести вечер четверга, болтая по-английски в хорошей компании, да еще и с бокалом вина - что может быть приятнее?
Было просто здорово, и мы действительно разговаривали, не переставая. Джефф, американец, проводивший встречу, подготовил вопросы - смешные и серьезные.
И даже расписание встреч до конца года - с темами, все как положено!
Но мы постоянно отвлекались и говорили-говорили-говорили на всевозможные темы.
И смеялись, конечно.
Вот так:
фото размещается с разрешения смеющегося :) По вопросам рекомендации дантиста обращаться к изображенному на фотографии!
Я всегда обращаю внимание на детали. И когда увидела эти полки-трансформеры, то сразу спросила, как они называются.
Вы знаете? Ну ка, проверяйте свое знание английского!
Я была уверена, что pigeon holes
А оказалось, что это просто...crates!
Еще среди всего прочего я узнала новое слово: collapsible - "складной (или раскладной)"
Это может быть велик складной, и полки, и кровать - все, что угодно.
А как сказать по-английски "машина, списанная после аварии"? Знаете?
У меня нет разрешения публиковать фотографии других участников, поэтому их не покажу. А вместо них дам вам полюбоваться на чудесные (в основном детские) книги, которые в этом месте есть.
Я ушла оттуда с книжкой про...пуки! Дадада, очень подходящая для шестилетнего мальчишки книга. Потом дома ее читали, ухохатываясь. Детям очень понравилась.
В пятницу, на следующий день, должен был быть Story Slam - с девушкой, которая обучалась актерскому мастерству в Америке. И встреча была посвящена рассказыванию историй. Любых: просто сидишь и рассказываешь что-то интересное.
На моих фотографиях виден флаер. И я очень хотела пойти...но не получилось. Обязательно попаду в следующий раз, потому что все сказали, что были такие смешные рассказы, что люди просто валялись на полу от хохота!
Во второй раз было еще интереснее, поскольку пришли еще новые люди.
Например, англичанин, живущий в Праге.
"Ты часто домой ездишь?" - спрашиваю.
На пару мгновение он "зависает".
"Ты имеешь в виду в Лондон?"
"Да, в Лондон"
"Несколько раз в год"
"Где твой дом? (Where's your home?) - Здесь, в Праге, или в Лондоне?"
"Конечно в Праге". (Подумав:) "Я живу здесь уже пятнадцать лет, моей дочери тринадцать, конечно, здесь мой дом"
"Что тебе нравится в Праге больше всего?"
"Здесь есть абсолютно все, что есть в Лондоне. За исключением огромных расстояний: если в Лондоне я загуляюсь допоздна,забреду в какое-то место, то поездка домой на такси будет стоить половины месячной зарплаты. А в Праге везде можно ходить пешком. И транспорт великолепно работает, даже ночью"
"Ты помнишь свои первые два года в Праге? Что было самым сложным?"
"Мы работали на один банк, делали им компьютерную систему. И сидели в здании, которое было таким старым и дряхлым, что со стен постоянно обваливались огромные куски штукатурки. Мало того: фасад был настолько побит временем, что когда шел дождь, он тоже осыпался. Это было очень странно и страшно - сидеть в месте, которое вот-вот развалится"
"Это было в начале девяностых, наверное?"
"Да, сейчас такого здесь нет"
Девочка с фиолетовыми волосами двадцати лет. Очень милая.
Учится на графического дизайнера.
"Когда мне было 13, мне показали, как пользоваться фотошопом. С тех пор я в нем и пропала. Но вообще я хотела стать художницей. Просто рисовать картины - это то, что я люблю делать с детства. Но потом я поняла, что привлечь к себе внимание, продать свои работы - очень трудно. И решила, что буду заниматься графическим дизайном.
Два раза я пыталась поступить в школу искусств - меня не приняли. Пришлось идти в гимназию. Я не очень люблю учиться просто так, зубрежка не для меня, это скучно. Я была совершенно потеряна и подавлена в гимназии, плохо училась, но потом поступила в этот пражский колледж (называет) - в котором абсолютно счастлива.
Мы ходим в лес и рисуем деревья, листья. Мы целыми днями рисуем. Я чувствую себя на своем месте - и даже стала отличницей по всем предметам."
"Что ты делаешь в свободное время?"
"Поскольку всю неделю учусь и живу без интернета, то на выходные приезжаю домой и смотрю фильмы или играю в компьютерные игры.
Я из очень маленького города, у нас всего восемь тысяч жителей, но при этом - двадцать или больше пабов. А еще у нас есть убежище для брошеных животных: недавно стали раздавть листовки и звать добровольцев приходить туда на выходные, чтобы ухаживать за животными и гулять с ними. И мы с сестрой берем там собак и выгуливаем их, играем"
Еще она очень любит фотографию: мы с ней долго-долго обсуждали линзы, макросъемку, отличие Canon от Nikon (у девушки последний), пражские магазины фототехники, книги и факт, что нельзя покупать то, чем хочешь снимать шедевры, не посоветовавшись со знающими людьми - все это по-английски, конечно же.
А еше был такой момент...отправляла сделанные без правильного света, без линзы, на автоматическом режиме фотограрафии девочке-студентке, с которой познакомилась там же - за английским и бокалом вина.
(Девушка еще спросила - "а зачем ты фотографируешь, что делаешь с фотографиями?", и я ей ответила что-то вроде "да просто я люблю, и хочу портреты научиться снимать")
И вот отправляю я эти фотографии мейлом... и обнаруживаю, что "девочка-студентка" на самом деле - маститый фотограф с увесистым таким портфолио в рекламе и креативной фотографии и кучей международных побед и выставок (в том числе и персональных) в Чехии и Европе вообще.
Приходите в этот четверг. Будет еще лучше. На странице ФБ есть немного фото с прошлого раза.