истина где-то рядом!
Граждане, а может мы все были бессовестным образом введены в заблуждение по поводу происхождения названия группы «Ундервуд»? Может дело не в печатной машинке, а в цилиндре?
<…> - Помните цилиндр, что нашли возле трупа?
- Помню, - сказал Холмс. - На нем была марка - «Джон Ундервуд и сыновья», Камберуэлл-роуд, 129.
Грегсон заметно помрачнел.
- Вот уж никак не думал, что вы это заметили, - сказал он. - Вы были в магазине?
- Нет.
- Ха! - с облегчением усмехнулся Грегсон. - В нашем деле нельзя упускать ни единой возможности, хоть и самой малой.
- Для великого ума мелочей не существует, - сентенциозно произнёс Холмс.
- Само собой, я пошёл к Ундервуду и спросил, не случилось ли ему продать такой-то цилиндр такого-то размера. Он заглянул в свою книгу и сразу же нашёл запись. Он послал цилиндр Дебберу в пансион Шарпантье на Торки-Террас. Вот таким образом я узнал его адрес. <…>
Артур Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»