Стандартное

May 31, 2012 13:57

А не знает ли кто, как по-английски (или по-фински :)) будет открытое овальное окно и дополнительная хорда левого желудочка?

Leave a comment

Comments 10

Оно? svet_ka May 31 2012, 10:58:56 UTC
A patent foramen ovale (PFO) is a type of atrial septal defect (ASD), or opening between the two upper chambers of the heart (left and right atria). "Patent" means "open", and "foramen ovale" means "oval window", named after the shape of the hole.

Reply

Re: Оно? undercovercow May 31 2012, 11:02:01 UTC
Похоже на то :) спасибо!
Еще хорда осталась :)

Reply

Re: Оно? svet_ka May 31 2012, 11:03:32 UTC
Про хорду я не знаю. : ) Только про окно, потому что у Тома оно было.

Reply

Re: Оно? _evridika_ May 31 2012, 11:07:27 UTC
additional chord of the left ventricle

Reply


elka1 May 31 2012, 16:41:48 UTC
Patent foramen ovale
False tendon in the LV

Reply

elka1 May 31 2012, 16:43:53 UTC
просили добавить, что ни то, ни другое - не болезнь

Reply

undercovercow May 31 2012, 16:52:00 UTC
Спасибо! Про не болезнь мы слышали :) во вторник обследование, попросили сообщить российские диагнозы.

Reply

elka1 May 31 2012, 16:54:05 UTC
удачи! дайте знать, если нужна какая-нибудь более подробная помощь, у вас же есть мой емейл, да?

Reply


Leave a comment

Up