О сложном
Не сумел понять дурака - сам дурак.
Деконструкция:
Вышесказанноое простительно: глупость - великий шифровальщик.
Понять дурака - означает не просто "понять другой язык" - это означает "понять язык носителя лучше самого носителя, при этом, сломав себя ради такого понимания".
Блин, здесь можно написать еще две-три страницы мелким кеглем.
Что вообще такое "дурак" и "глупость"? Ах, незабвенный Иштван Рат-Вег (сраный позитивист) - почему ты... впрочем, что это я?
Деконструкция:
Вышесказанноое простительно: глупость - великий шифровальщик.
Понять дурака - означает не просто "понять другой язык" - это означает "понять язык носителя лучше самого носителя, при этом, сломав себя ради такого понимания".
Блин, здесь можно написать еще две-три страницы мелким кеглем.
Что вообще такое "дурак" и "глупость"? Ах, незабвенный Иштван Рат-Вег (сраный позитивист) - почему ты... впрочем, что это я?