Г...нный пост
Господу было угодно, чтобы я съездил в Германию с субботы по вчера. И посетил в ней город Quakenbrueck. Квакенбрюк, т.е. Жабий Мост, да. Это недалеко от Ольденбурга, в хрен знает какой земле (где-то северо-запад, бременские музыканты и гамбургский счет, если чё).
Фотографии города прилагаются.
Простите, конечно, за то, что и фотик говно, и фотограф говно (usually it comes in one package, you know what I mean), а также простите за употребление этого самого слова. Но дело-то в том, что в данном городе мы и разговаривали о говне.
Ну, т.е. как: я работаю в сельском хозяйстве, в нем бывают коровы, а коровам свойственно - да - какать. Прямо там, где они, коровы, стоят. Господу же, которому было угодно чтобы я посетил Квакенбрюк, было также угодно, чтобы коровий помет служил естественным удобрением для того места, где коровы стоят чаще всего - для земли. А современным агрохолдингам (и большинству всех нас) угодно, чтобы коровы стояли не там, где какашки это благо, а там, где они - большая проблема и их надо убирать. Чтобы они опять, разумеется, стали благом - только теперь уже с гораздо большим геморроем большими усилиями.
Доложу я вам, в Украине - это проблема. И у нее - как и у любой другой проблемы - существует масса простых решений, которые неправильны. Нам же, в лице трех брутальных мужчин, плюс один я, плюс наш холдинг, который мы и представляли, - нужна была не масса, а одно, и не неправильные, а правильное. За каковым мы и поехали в этот самый Квакенбрюк.
А там серьезные переговоры. На настоящем немецком заводе, с настоящими немцами, собирающими сложные сельхоз машины. И я, носитель знаний об английском языке, - как переводчик, плюс специалист по RTK-станциям (без которых внесение коровьего гуано в несколько раз менее эффективно), плюс еще и на машинке вышивать умею.
В общем, сделали умные лица, надули щёки - и говорим. Говорим, естественно, о говне:
- Мммм... а как измельчается говно?
- А сколько говна нужно на гектар?
- Подавать говно лучше вакуумными насосами или прямого действия?
- Сколько процентов объема цистерны занимает пенка, образующаяся от подачи жидкого говна?
И далее все в таком же духе.
Естественно, на английском данная субстанция называется manure. И естественно, что в разговоре с немцем я ни о каком-таком говне прямо не говорил: no shit und keine sheisse, что очевидно. Зато уж для "наших слушателей", с нашей-то стороны, данный конкретный термин звучал через раз.
Ах, какими серьезными были лица, какое самообладание! Никто не то, что не загоготал, в порыве гопнической страсти, - никто даже и не улыбнулся: серьезное дело - переговоры! понимать надо.
Примечания:
Ну, т.е. поехали мы не в Квакенбрюк, а в Эссен. Не тот, который близ Кёльна, а другой - возле Оснабрюка. Или Ольденбурга, хрен их там разберешь. В Эссен-то в Эссен, ради Бога, только вот перед тем мы проехали еще почти две тысячи километров, плюс три литра водки, плюс зима и усталость. В общем, нам требовался ночлег и покой. А навигатор как раз и показал, что ближайшие таковые находятся в городе Квакенбрюк. Ночлег был прекрасен.
Почему лица серьезные? Так проект на полмиллиона долларов, и это только for starters. Потом - если все хорошо пойдет - еще больше будет. Но мне как-то щекотно от этих переговоров все равно :)