По тексту именно что должен. "The sensor receives the reference air through the connection cable" -- сенсор получает "эталонный" (референсный, тот, по которому калибруется) воздух через соединительный кабель. Удивительно, но факт.
> Связаться с распылителем, и антикоррозионного средства и т.д. запрещены.
Аэрозоли для (обработки) контактов и антикоррозийные средства.
да я скопипастил перевод не читая ;) а насчет воздуха - ну допустим они спиздели. или это было актуально, а сейчас воздух идут другим путем. варианты есть. то есть очевиден факт что воздух МОЖЕТ проходить по проводам. важно ли это для работы датчика - а фиг знает. сложно оспорить заявления производителя.
На некоторых типах бошевских датчиков отверстие для воздуха находится рядом с проводом на вводе в корпус, внутри трубки, которая не дает перегибаться проводам. Если туда брызгать-тоже будет забито. А в инструкции написано ровно так же: воздух поступает по проводу. Воздух датчику нужен для высот от 3000 м и выше, для сравнения кислорода в атмосфере с кислородом выхлопа. На уровне моря можно пренебречь.
> На некоторых типах бошевских датчиков отверстие для воздуха находится рядом с проводом на вводе в корпус, внутри трубки, которая не дает перегибаться проводам.
Ну вот так оно как-то логичнее.
> А в инструкции написано ровно так же: воздух поступает по проводу.
Гадство, чо.
> Воздух датчику нужен для высот от 3000 м и выше, для сравнения кислорода в атмосфере с кислородом выхлопа. > На уровне моря можно пренебречь.
Пренебречь-то пренебречь, но он же без него работать не хочет? Сумрачный тевтонский гений, как было сказано.
Скорее-там задумано, чтоб не было провалов как раз на больших высотах. А что произойдет при неисправности датчиков-конструкторам в целом наплевать. Выдаст ошибку и ладно. Иди, изучай-с чего он считает, будто смесь бедная.
Не сочтите за наезд, но можно ознакомиться? Очень интересно, серьёзно.
Upd. А, вижу
обсуждение по ссылке.
Reply
( ... )
Reply
"The sensor receives the reference air through the connection cable" -- сенсор получает "эталонный" (референсный, тот, по которому калибруется) воздух через соединительный кабель. Удивительно, но факт.
> Связаться с распылителем, и антикоррозионного средства и т.д. запрещены.
Аэрозоли для (обработки) контактов и антикоррозийные средства.
Reply
а насчет воздуха - ну допустим они спиздели. или это было актуально, а сейчас воздух идут другим путем. варианты есть. то есть очевиден факт что воздух МОЖЕТ проходить по проводам. важно ли это для работы датчика - а фиг знает. сложно оспорить заявления производителя.
Reply
Если туда брызгать-тоже будет забито.
А в инструкции написано ровно так же: воздух поступает по проводу.
Воздух датчику нужен для высот от 3000 м и выше, для сравнения кислорода в атмосфере с кислородом выхлопа.
На уровне моря можно пренебречь.
Reply
Ну вот так оно как-то логичнее.
> А в инструкции написано ровно так же: воздух поступает по проводу.
Гадство, чо.
> Воздух датчику нужен для высот от 3000 м и выше, для сравнения кислорода в атмосфере с кислородом выхлопа.
> На уровне моря можно пренебречь.
Пренебречь-то пренебречь, но он же без него работать не хочет?
Сумрачный тевтонский гений, как было сказано.
Reply
А что произойдет при неисправности датчиков-конструкторам в целом наплевать. Выдаст ошибку и ладно. Иди, изучай-с чего он считает, будто смесь бедная.
Reply
Leave a comment