Как врачи на уток охотятся
Есть несколько вариантов этого бородатого анекдота, в англоязычном инете наткнулся вот на такую интерпретацию. Понравилось. Сделал «вольный перевод». Делюсь ;)
Фельдшер, терапевт, рентгенолог, хирург и патологоанатом отправились охотиться на уток. Раннее утро, озеро, туман... из камышей взлетает утка.
Фельдшер: Думаю, что это утка. А может не утка? Нет уж, пусть доктора стреляют.
Терапевт: Думаю, что это утка. С другой стороны, это может быть разожравшаяся ласточка или отощавший пингвин, пусть рентгенолог стреляет.
Рентгенолог: Думаю, что это утка. С другой стороны, это может быть вообще любая птица, даже курица. Пусть клиницисты решают.
Хирург вскидывает ружье, БА-БАХ из обоих стволов дробью-нулевкой. Дым рассеивается, хирург поворачивается к патологоанатому: «Слышь, сбегай, глянь, это утка?».
Патологоанатом медленно надевает болотные сапоги, неспешно входит в воду, исчезает в кустах... Через полчаса крик: «Маловато образцов!».
Фельдшер, терапевт, рентгенолог, хирург и патологоанатом отправились охотиться на уток. Раннее утро, озеро, туман... из камышей взлетает утка.
Фельдшер: Думаю, что это утка. А может не утка? Нет уж, пусть доктора стреляют.
Терапевт: Думаю, что это утка. С другой стороны, это может быть разожравшаяся ласточка или отощавший пингвин, пусть рентгенолог стреляет.
Рентгенолог: Думаю, что это утка. С другой стороны, это может быть вообще любая птица, даже курица. Пусть клиницисты решают.
Хирург вскидывает ружье, БА-БАХ из обоих стволов дробью-нулевкой. Дым рассеивается, хирург поворачивается к патологоанатому: «Слышь, сбегай, глянь, это утка?».
Патологоанатом медленно надевает болотные сапоги, неспешно входит в воду, исчезает в кустах... Через полчаса крик: «Маловато образцов!».