A chance meeting in a pub in 1984 with Sam leads them to discuss problems in
Sam's love life followed by an unhealthy amount of alcohol before sleeping in the Quattro.
Shortly after, Peter is shot in 2010 and wakes up in Gene's world. Gene takes this new DI under his wing and they
work a case together. They then partake in a drinking contest and pass out in the Quattro.
Peter decides to make the most of 1984 and
wins a pet fish. They talk about being armed bastards and the way policing is changing. After a few bottles of wine Gene decides to humour the man and takes him to the pet store to buy a tank and four other fish-types. They take the tank back to Peter's, set it up and bond over scotch. The truth about Gene comes out.
The truth is pushed to the side as Gene and Peter go
undercover in a gay bar. They arrest some bastards, but Gene is stabbed in the process. They go to the hospital and then on to Peter's flat.
Gene decides to eat chips on the
bonnet of his car, but Peter feels under the weather. Gene tells him he has a temperature, and none other than Sam Tyler appears back in 1984.