Про балконы и стереотипы
Празднуя свой скромный юбилей, мы накатали пару десятков километров по Гамбургу. И каким-то образом очутились у новостроек в Хафен-Сити - решили посмотреть поближе на большой деревянный корабль у новой семейной гостиницы. Рядом на этот корабль смотрели другие родители и между прочим оживленно обсуждали новый дом рядом. Так вот, одна из родительниц с некоторым презрением заявила: "Но все-таки это явно социальное жилье. По балконам понятно - везде ___ стоят". Мы с Маттиасом громко прыснули (за 10 лет в низкоконтекстуальной культуре я научилась открыто смеяться над глупостями), потому что наш балкон тоже выдает наш проблемный социальный статус.
Вопрос - что стояло на балконе? :)
Раз уж я тут - делюсь любимой песней лучшей немецкой детской группы Deine Freunde (мы фанатеем всем семейством). Благо, один из парней работает воспитателем в детском саду в том самом Хафен-Сити. Рассказам о дне в саду или школе посвящается!
И до кучи - раннему музыкальному развитию посвящается:
Вопрос - что стояло на балконе? :)
Раз уж я тут - делюсь любимой песней лучшей немецкой детской группы Deine Freunde (мы фанатеем всем семейством). Благо, один из парней работает воспитателем в детском саду в том самом Хафен-Сити. Рассказам о дне в саду или школе посвящается!
Click to viewИ до кучи - раннему музыкальному развитию посвящается: