(no subject)
Три дня спасительной бабушки в гостях = 2 концерта (долгожданная "Опа!" и не менее долгожданные Katzenjammer, 1 кино (Birdman, всячески рекомендую), 2 бутылки Alsterwasser (это пиво с газировкой. Ужас-ужас), 2 километра дупловской железной дороги и Лёнька, записанный в садик с трех лет (ура!). В общем, мы четверо были невероятно эффективны. О, и эти драгоценные часы просто с мужем - блин, как же я по такому соскучилась.
А, еще за эти три дня Лёня выучил, что он еще и Леонард )) Это наш внутрисемейный лингвистическо-интернациональный курьез. Бабушка упорно называет деточку только Леонардом (и подозреваю, Ханнелору жутко коробят другие версии. Тут ничего личного, просто в немецком уменьшительная версия не равна ласкательной, то бишь бабушке видится именно коверкание имени. А уж когда Леонард превращается не просто в Лёню, а в Лёньку, Лёнькинса, Лёнечку, Лёлёныша - тут уж хоть караул кричи). Я упорно называю деточку Лёней (представьте себе, что годовалого кроху именуют исключительно Александром или Владимиром. Или Иннокентием. В общем, до Леонарда деточке еще расти и расти :). А деточка не путается!
Про садик - интеграционный (примерно 3 ребенка из 15 в группе - с особенностями развития), большущий, очень нам понравился. Заведующая нас сегодня водила по разным группам - и меня поразило, что она каждого малыша (от ясельных до самых больших) знает по имени. И малыши на ней виснут (ну, парочка подросших в нее еще и врезалась, но без последствий). Ханнелора назадавала куча вопросов (она всю жизнь проработала воспитательницей, причем именно в интегративном саду) и осталась очень довольна, в общем, про садик выдыхаем.
Про концерты. В субботу была "Опа!" (с которой мы прибежали домой в час ночи. Лёня молча бдил на плече у бабушке и потом сразу заснул). Я все время шучу про канонических интеллигентных еврейских мальчиков (скрипочки-кларнеты-тромбоны, обожаю), которые ставят всех на уши. Кларнетист в этот раз продемонстрировал, что в пиджаке он тот самый классический интеллигент (хоть и без скрипочки), а без пиджака - представитель питерского пролетариата. Но в очках и с кларнетом (ну вы поняли, наше семейство к нему неровно дышит, впрочем, как и к тромбонисту Гришеньке).
А вчера мы были в переполненном Große Freiheit 36 (не протолкнуться!). И четыре норвежских феечки из Katzenjammer жгли. Нет, даже ЖГЛИ. Вот они года три назад в том же клубе. В Гамбурге их очень любят (кажется, это взаимно).
И я на полном серьезе уверена, что эти дамы (хоть в образе Сейлормун, хоть без оного, со звездой во лбу или в мини-юбке) - одна из самых феминистских групп.
Под катом - два классных клипа на две любимых песни.
Вот с последнего альбома. Марианне на концерте рассказала предысторию этой песни - как она когда-то работала нянечкой в доме престарелых, и была там бабушка, которая уже не могла самостоятельно есть и двигаться, но при звуках музыки начинала улыбаться и качать ногой в такт.
Lady Grey, dressed up so nice
Where do you go when you close your eyes?
Do you hear the words I say?
And can you remember yesterday?
What do you comprehend?
Can you even feel me in your hand?
Lady Grey, with your knockout smile
Hoping you feel it was worth the while
Lady Grey, no doubt that time
Has withered your hands, but still your smile
Is as sparkling as way back when
You broke the hearts of all young men
Lady Grey, when I see you now
Sick in your bed, but still you smile
When you hear the music play
Wonder how it would be if you could...
А, еще за эти три дня Лёня выучил, что он еще и Леонард )) Это наш внутрисемейный лингвистическо-интернациональный курьез. Бабушка упорно называет деточку только Леонардом (и подозреваю, Ханнелору жутко коробят другие версии. Тут ничего личного, просто в немецком уменьшительная версия не равна ласкательной, то бишь бабушке видится именно коверкание имени. А уж когда Леонард превращается не просто в Лёню, а в Лёньку, Лёнькинса, Лёнечку, Лёлёныша - тут уж хоть караул кричи). Я упорно называю деточку Лёней (представьте себе, что годовалого кроху именуют исключительно Александром или Владимиром. Или Иннокентием. В общем, до Леонарда деточке еще расти и расти :). А деточка не путается!
Про садик - интеграционный (примерно 3 ребенка из 15 в группе - с особенностями развития), большущий, очень нам понравился. Заведующая нас сегодня водила по разным группам - и меня поразило, что она каждого малыша (от ясельных до самых больших) знает по имени. И малыши на ней виснут (ну, парочка подросших в нее еще и врезалась, но без последствий). Ханнелора назадавала куча вопросов (она всю жизнь проработала воспитательницей, причем именно в интегративном саду) и осталась очень довольна, в общем, про садик выдыхаем.
Про концерты. В субботу была "Опа!" (с которой мы прибежали домой в час ночи. Лёня молча бдил на плече у бабушке и потом сразу заснул). Я все время шучу про канонических интеллигентных еврейских мальчиков (скрипочки-кларнеты-тромбоны, обожаю), которые ставят всех на уши. Кларнетист в этот раз продемонстрировал, что в пиджаке он тот самый классический интеллигент (хоть и без скрипочки), а без пиджака - представитель питерского пролетариата. Но в очках и с кларнетом (ну вы поняли, наше семейство к нему неровно дышит, впрочем, как и к тромбонисту Гришеньке).
Click to viewА вчера мы были в переполненном Große Freiheit 36 (не протолкнуться!). И четыре норвежских феечки из Katzenjammer жгли. Нет, даже ЖГЛИ. Вот они года три назад в том же клубе. В Гамбурге их очень любят (кажется, это взаимно).
И я на полном серьезе уверена, что эти дамы (хоть в образе Сейлормун, хоть без оного, со звездой во лбу или в мини-юбке) - одна из самых феминистских групп.
Под катом - два классных клипа на две любимых песни.
Вот с последнего альбома. Марианне на концерте рассказала предысторию этой песни - как она когда-то работала нянечкой в доме престарелых, и была там бабушка, которая уже не могла самостоятельно есть и двигаться, но при звуках музыки начинала улыбаться и качать ногой в такт.
Lady Grey, dressed up so nice
Where do you go when you close your eyes?
Do you hear the words I say?
And can you remember yesterday?
What do you comprehend?
Can you even feel me in your hand?
Lady Grey, with your knockout smile
Hoping you feel it was worth the while
Lady Grey, no doubt that time
Has withered your hands, but still your smile
Is as sparkling as way back when
You broke the hearts of all young men
Lady Grey, when I see you now
Sick in your bed, but still you smile
When you hear the music play
Wonder how it would be if you could...