(no subject)
Мы полностью переставили мебель в гостиной, йоу! И неожиданно получилось очень-очень здорово. Вот только новые занавески сшить (для этого надо сперва победить упрямую швейную машинку, а то второй раз шить все это руками мне не хочется. Хотя опытным путем доказано, что и это не проблема) и стены украсить. Ужасно хочется развесить свои любимые мещанские тарелочки авторства Бьорна Винблада, доставшиеся мне за сущие копейки на блошином рынке Копенгагена 2 года назад. Вот тут про них подробнее, с картинками. У меня пока есть 4 из 12: январь, июнь, октябрь и декабрь. Когда-нибудь соберу полную коллекцию, уж очень они мне нравятся.
Швейцарцы наши постопили дальше, Маттиас их вдохновил на стоп до Праги (так они зигзагами и будут возвращаться в свой Цюрих), надеюсь, добрались они туда быстро и весело. А еще в субботу я пытала бедного Йонаса вопросами типа "а что такое грув? а свинг?". Мальчик (которому еще пять лет учиться на гитарном отделении Цюрихской школы искусств) пытался объяснить это при помощи тарелки и бокала (дело было за ужином), но я издевалась и упрямо требовала словесной формулировки. В итоге Йонаса спас Маттиас, процитировавший известное заявление Фрэнка Заппы (или Чайковского, или Бирна - там уж не разберешь) - о том, что говорить о музыке - это как танцевать об архитектуре.
Еще очень забавно, как швейцарцы переключаются между своим диалектом (цюрихский с вкраплениями чего-то совсем непонятного из маленькой деревушки, в которой папа Йонаса служит пастором) и стандартным немецким - без каких-либо усилий, быстро и органично. Швейцарский немецкий я не понимаю от слова совсем (Маттиас понимает, но ему положено - там минимум четверть крови швейцарская :)), а вот с "хох дойчем" проблем не возникало. И так это странно с этими диалектами. Умом все понимаешь, теорию знаешь - а наяву все равно получается чудо.
Вчера засели смотреть видео с Гластонбери прошлого года. Я с утра начала с сета Роллингов (старики-затейники устроили отдельную вечеринку на сцене. Вот если бы я могла выбирать себе воображаемых дедушек, я бы выбрала Кита Ричардса и Чарли Уотса, и было бы мне щастье), продолжили мы уже вечером "Мамфордом с сыновьями", а теперь смотрю уже неизвестные мне группы и радуюсь новым открытиям. И скрежещу зубами от зависти. Если бы в Германии вместо кучки общественных каналов было ВВС, меня бы не так душила жаба при получении счетов за "доступ к общественному телевидению" (ноутбук есть? Значит, доступ тоже есть). Ну да ладно, это жадность. Свобода слова важна! (патетически). Но какая ж там тоска зеленая (фактически).
Про Мамфорда с его сыновьями. Они в этом году играли заключительный сет Гластонбери. C With a Little Help from My Friends в самом конце, в виде гигантского джема. И было это хорошо (особенно хорошо было завистливое замечание Маттиаса - "Ух ты, у него тромбон красный!!" :)))
А вот это - самое любимое (и самое забавное) видео с этими красавцами. Отрывок из замечательного документального фильма Big Easy Express. Актовый зал, школьный духовой оркестр - и опять чудо )) (смотреть до конца! :)
Швейцарцы наши постопили дальше, Маттиас их вдохновил на стоп до Праги (так они зигзагами и будут возвращаться в свой Цюрих), надеюсь, добрались они туда быстро и весело. А еще в субботу я пытала бедного Йонаса вопросами типа "а что такое грув? а свинг?". Мальчик (которому еще пять лет учиться на гитарном отделении Цюрихской школы искусств) пытался объяснить это при помощи тарелки и бокала (дело было за ужином), но я издевалась и упрямо требовала словесной формулировки. В итоге Йонаса спас Маттиас, процитировавший известное заявление Фрэнка Заппы (или Чайковского, или Бирна - там уж не разберешь) - о том, что говорить о музыке - это как танцевать об архитектуре.
Еще очень забавно, как швейцарцы переключаются между своим диалектом (цюрихский с вкраплениями чего-то совсем непонятного из маленькой деревушки, в которой папа Йонаса служит пастором) и стандартным немецким - без каких-либо усилий, быстро и органично. Швейцарский немецкий я не понимаю от слова совсем (Маттиас понимает, но ему положено - там минимум четверть крови швейцарская :)), а вот с "хох дойчем" проблем не возникало. И так это странно с этими диалектами. Умом все понимаешь, теорию знаешь - а наяву все равно получается чудо.
Вчера засели смотреть видео с Гластонбери прошлого года. Я с утра начала с сета Роллингов (старики-затейники устроили отдельную вечеринку на сцене. Вот если бы я могла выбирать себе воображаемых дедушек, я бы выбрала Кита Ричардса и Чарли Уотса, и было бы мне щастье), продолжили мы уже вечером "Мамфордом с сыновьями", а теперь смотрю уже неизвестные мне группы и радуюсь новым открытиям. И скрежещу зубами от зависти. Если бы в Германии вместо кучки общественных каналов было ВВС, меня бы не так душила жаба при получении счетов за "доступ к общественному телевидению" (ноутбук есть? Значит, доступ тоже есть). Ну да ладно, это жадность. Свобода слова важна! (патетически). Но какая ж там тоска зеленая (фактически).
Про Мамфорда с его сыновьями. Они в этом году играли заключительный сет Гластонбери. C With a Little Help from My Friends в самом конце, в виде гигантского джема. И было это хорошо (особенно хорошо было завистливое замечание Маттиаса - "Ух ты, у него тромбон красный!!" :)))
Click to viewА вот это - самое любимое (и самое забавное) видео с этими красавцами. Отрывок из замечательного документального фильма Big Easy Express. Актовый зал, школьный духовой оркестр - и опять чудо )) (смотреть до конца! :)