Сорок и сорок - руб сорок...
В светлые времена моего советского детства ходила такая присказка про кассира магазина, щелкавшей костяшками счет (калькуляторов не было - кто не помнит) и выдававшей сумму быстрее компутера: «Сорок и сорок - руб сорок. Папирос не брали? - С вас два рубля!»
Прекрасно понимаю, что и сейчас на постсоветском, хоть и с электронными кассами и учетом таких мастеров быстрого счета навалом и я вряд ли кого-то удивлю. Но речь идет о Парагвае, а в нем, други, такой шустрости не найти - разве что в фУтболе.
Итак. Посещаю я сейчас открывшийся недалеко от дома круглосуточный магазин «Бигги» (Biggie), работающий 365 дней в году. Надумалось сходить за сигаретами - пополнить месячный запас, поскольку в том супермаркете в который я пойду завтра за мелочами таких именно сигарет не имеет. Ну, там, к сигаретам по мелочи еще в тачку кое-чего взял…
Сделаю отступление. Для парагвайцев всегда была проблема устного счета. Ну, так сложилось. Они категорически (опыт всех прошедших в Парагвае годов) не могут сосчитать сколько пачек сигарет в блоке без распечатывания. Даже старший, которого зовут обычно - тоже не может.Взял я, значит, 4 блока сигарет и на кассе проблема - как посчитать. То есть одну пачку с кассы через сканнер они пропустили, а теперь нужно вбить - количество. Подсказываю - сорок. Переспросил еще у напарницы и та что-то кивнула… Бьет чек - расплачиваюсь картой и пошел.
Тут я признаюсь честно, что вина моя тоже есть: что ж ты, старый долбень, не встревожился большой суммой чека - ведь знаешь стоимость пачки сигарет?
Короче, пришел домой - сколько тут идти и смотрю чек. Ну, что вы думаете? Выбила мне эта чика 80 пачек, а не сорок. Правда, киевлян не удивляет?
Взял блок запечатанный - демонстрационный, чек и пошел назад. Скока пачек в блоке? - первый вопрос. - 20 - Пор кэ?! (почему). Давай, говорю, вскрывай и будем комиссионно считать. Вскрыли, пересчитала поштучно чика, пересчитал поштучно ее напарник с соседней кассы… Зависли… Нужно подталкивать к следующему шагу - мани-мани? (англ.). Подтолкнул. А где ваши покупки, спрашивают - мы аннулируем этот чек и сделаем новый. Покупки дома и уже распечатаны. Давайте без этого. Теперь задача посчитать сколько вернуть. Взяли, как за 80, а нужно, как за 40, а сумма за 80 в чеке есть. Идет другим путем: умножает цену для сорока и вычитает полученное из суммы за 80. Ну, ладно.
Далее, как для меня самое интересное и совершенно не характерное для Парагвая. По крайней мере - раньше. Чика лезет в открытую кассу и дает мне возврат наличкой. А чек спрашиваю? - Мы его аннулируем. - Понятно, но нужна ли на нем моя подпись и номер документа? (такая практика) - Нет, ничего не надо.
Что же я понимаю, своим извращенным правилами советской торговли умом? Учета - нет. Ребята сделали дырку в кассе, вернув мне без фиксации стоимость 4-х блоков сигарет, а теперь аннулируют чек и стоимость чека (всех покупок) попрет у них «красным» - бери из кассы нал и не парься. Что же до учета складского и сверки по кассам - тут я на 100% уверен, что этим неблагородным делом парагваец может заниматься только если его дубасить несколько десятилетий ежедневно палкой, приучая к порядку. Я уже писал об этом как-то.
Хорошая сеть магазинов - уже больше 70 в столице за три года. Шустрая.
Прекрасно понимаю, что и сейчас на постсоветском, хоть и с электронными кассами и учетом таких мастеров быстрого счета навалом и я вряд ли кого-то удивлю. Но речь идет о Парагвае, а в нем, други, такой шустрости не найти - разве что в фУтболе.
Итак. Посещаю я сейчас открывшийся недалеко от дома круглосуточный магазин «Бигги» (Biggie), работающий 365 дней в году. Надумалось сходить за сигаретами - пополнить месячный запас, поскольку в том супермаркете в который я пойду завтра за мелочами таких именно сигарет не имеет. Ну, там, к сигаретам по мелочи еще в тачку кое-чего взял…
Сделаю отступление. Для парагвайцев всегда была проблема устного счета. Ну, так сложилось. Они категорически (опыт всех прошедших в Парагвае годов) не могут сосчитать сколько пачек сигарет в блоке без распечатывания. Даже старший, которого зовут обычно - тоже не может.Взял я, значит, 4 блока сигарет и на кассе проблема - как посчитать. То есть одну пачку с кассы через сканнер они пропустили, а теперь нужно вбить - количество. Подсказываю - сорок. Переспросил еще у напарницы и та что-то кивнула… Бьет чек - расплачиваюсь картой и пошел.
Тут я признаюсь честно, что вина моя тоже есть: что ж ты, старый долбень, не встревожился большой суммой чека - ведь знаешь стоимость пачки сигарет?
Короче, пришел домой - сколько тут идти и смотрю чек. Ну, что вы думаете? Выбила мне эта чика 80 пачек, а не сорок. Правда, киевлян не удивляет?
Взял блок запечатанный - демонстрационный, чек и пошел назад. Скока пачек в блоке? - первый вопрос. - 20 - Пор кэ?! (почему). Давай, говорю, вскрывай и будем комиссионно считать. Вскрыли, пересчитала поштучно чика, пересчитал поштучно ее напарник с соседней кассы… Зависли… Нужно подталкивать к следующему шагу - мани-мани? (англ.). Подтолкнул. А где ваши покупки, спрашивают - мы аннулируем этот чек и сделаем новый. Покупки дома и уже распечатаны. Давайте без этого. Теперь задача посчитать сколько вернуть. Взяли, как за 80, а нужно, как за 40, а сумма за 80 в чеке есть. Идет другим путем: умножает цену для сорока и вычитает полученное из суммы за 80. Ну, ладно.
Далее, как для меня самое интересное и совершенно не характерное для Парагвая. По крайней мере - раньше. Чика лезет в открытую кассу и дает мне возврат наличкой. А чек спрашиваю? - Мы его аннулируем. - Понятно, но нужна ли на нем моя подпись и номер документа? (такая практика) - Нет, ничего не надо.
Что же я понимаю, своим извращенным правилами советской торговли умом? Учета - нет. Ребята сделали дырку в кассе, вернув мне без фиксации стоимость 4-х блоков сигарет, а теперь аннулируют чек и стоимость чека (всех покупок) попрет у них «красным» - бери из кассы нал и не парься. Что же до учета складского и сверки по кассам - тут я на 100% уверен, что этим неблагородным делом парагваец может заниматься только если его дубасить несколько десятилетий ежедневно палкой, приучая к порядку. Я уже писал об этом как-то.
Хорошая сеть магазинов - уже больше 70 в столице за три года. Шустрая.