Открытие сезона 1
В связи с болезнью появилось время для инета - не было бы счастья :) Быстренько расскажу, как мы открываем весенний сезон культурных событий и прогулок.
1. В прошлое воскресенье посетили Wohltätigkeitskonzert (благотворительный концерт) в нашем "райцентре" городе Markdorf, в центральном католическом соборе Св. Николауса. Собирали деньги на детский сад в Бразилии, инициатор - бывший священник этого собора, работающий в Сан-Паоло. Выступали местные хоры - церковные, музыкальной школы и окрестные любительские. Самое смешное, что любительские оказались более профессиональными - вы будете смеяться, но мне понравился очень наш Gemischter Chor Ittendorf (меня в него приглашали соседи, но я вежливо отказалась - достаточно с меня мучений в музыкальной школе было!!!); и очень профессионально выступил Chor der Musikfreunde Markdorf. Они исполняли Генделя, "Мессия" - и исполнили качественно.
В общем, нам понравилось, будем ходить к ним на концерты :)
Для меня это "важное культурное событие" не обошлось без смеха - мужской хор того же Маркдорфа, вместо заявленного в программе первым Бетховна начал исполнять что-то до боли знакомое. Но явно не герра Людвига. Первая мысль: "Я так хорошо знаю Бетховена?" Вторая мысль: "Это не Бетховен!!" Начинаю вслушиваться в немецкий текст, пытаясь вычленить ключевые слова. Они довольно легко вычленяются: Wo bist du mein schatz, Suliko? .... Завершающая мысль: "oh mein Gott!"....
2. Вчера, замотавшись в шубы и шарфики, вооружившись пакетами носовых платков, отправились смотреть выставку-продажу пасхальных яиц Ovale Kunst в Wangen im Allgäu. Продолжение про Ovale Kunst
Герб Маркдорфа и где это находится :)
1. В прошлое воскресенье посетили Wohltätigkeitskonzert (благотворительный концерт) в нашем "райцентре" городе Markdorf, в центральном католическом соборе Св. Николауса. Собирали деньги на детский сад в Бразилии, инициатор - бывший священник этого собора, работающий в Сан-Паоло. Выступали местные хоры - церковные, музыкальной школы и окрестные любительские. Самое смешное, что любительские оказались более профессиональными - вы будете смеяться, но мне понравился очень наш Gemischter Chor Ittendorf (меня в него приглашали соседи, но я вежливо отказалась - достаточно с меня мучений в музыкальной школе было!!!); и очень профессионально выступил Chor der Musikfreunde Markdorf. Они исполняли Генделя, "Мессия" - и исполнили качественно.
В общем, нам понравилось, будем ходить к ним на концерты :)
Для меня это "важное культурное событие" не обошлось без смеха - мужской хор того же Маркдорфа, вместо заявленного в программе первым Бетховна начал исполнять что-то до боли знакомое. Но явно не герра Людвига. Первая мысль: "Я так хорошо знаю Бетховена?" Вторая мысль: "Это не Бетховен!!" Начинаю вслушиваться в немецкий текст, пытаясь вычленить ключевые слова. Они довольно легко вычленяются: Wo bist du mein schatz, Suliko? .... Завершающая мысль: "oh mein Gott!"....
2. Вчера, замотавшись в шубы и шарфики, вооружившись пакетами носовых платков, отправились смотреть выставку-продажу пасхальных яиц Ovale Kunst в Wangen im Allgäu. Продолжение про Ovale Kunst
Герб Маркдорфа и где это находится :)