(no subject)
Делюсь, как и обещала, своими успехами в изучении немецкого. Дочитала, наконец, учебник - про этот дурацкий учебник стоит отдельно рассказать.
Теперь, по идее, я достигла уровня A1. Но на деле всё гораздо сложнее. Чтобы не забыть новые знания, нужно их применять на практике. А с кем мне практиковать немецкий в Питере? Был один придурок из Австрии, с которым я общалась и пыталась разговаривать на немецком. Но когда начинаешь говорить на языке, который ещё не очень хорошо знаешь, все слова мгновенно вылетают из головы и, как ни стараешься, не можешь их вспомнить. А теперь и носитель языка уехал обратно на родину. Так что мой словарный запас снова станет пассивным :)
Буду пробовать учить язык с помощью приложения для смартфона. Кстати, как вы думаете, в наш век цифровых технологий как эффективнее изучать иностранный язык - по бумажному учебнику или через приложение или сайт? Кто-нибудь пробовал и то, и другое и может сравнить? Про бумажные книги против электронных я уже высказывалась.
Теперь, по идее, я достигла уровня A1. Но на деле всё гораздо сложнее. Чтобы не забыть новые знания, нужно их применять на практике. А с кем мне практиковать немецкий в Питере? Был один придурок из Австрии, с которым я общалась и пыталась разговаривать на немецком. Но когда начинаешь говорить на языке, который ещё не очень хорошо знаешь, все слова мгновенно вылетают из головы и, как ни стараешься, не можешь их вспомнить. А теперь и носитель языка уехал обратно на родину. Так что мой словарный запас снова станет пассивным :)
Буду пробовать учить язык с помощью приложения для смартфона. Кстати, как вы думаете, в наш век цифровых технологий как эффективнее изучать иностранный язык - по бумажному учебнику или через приложение или сайт? Кто-нибудь пробовал и то, и другое и может сравнить? Про бумажные книги против электронных я уже высказывалась.