Результаты: позитив и негатив
Позитива, по правде говоря больше.
Тонкая и звонкая девочка Маша, которую я учила русской литературе по скайпу (авантюра еще та, скажу я вам!), получила 5 из 7 за экзамен по курсу International Baccaulaureate (это примерно "четверка" по нашим старым меркам) , счастлива, так как проходит по баллам в тот университет, в который хотела (даже в два, теперь будет выбирать). Я рада, конечно, потому что очень опасалась - занятий у нас было мало, материала - тонны, да и я такой курс первый раз в жизни преподавала...В общем, мы молодцы :)
Французский банкир Фредерик (это тот, что любит вместо Hi писать в начале мейлов Hihi) сдал в Ницце тест элементарного уровня ТРКИ на 84%, что тоже очень хороший результат, так как мне он достался после аж целого курса по безумному учебнику "Руслан", пройденному у себя во Франции...и с такой кашей в голове, что уж лучше б он вообще не знал ничего... Плюс - не первой юности возраст. Но он ужасно упорный дядька, очень позитивный, и я страшно за него рада - теперь, думаю, ему горы по плечо, и все грандиозные планы по дальнейшему изучению русского и работы в ООН обязательно сбудутся.
Я же сама демонстрирую чудеса интеллекта и одновременно - идиотизма.
Оказалось, что за 2 недели - между делом - я вполне могу выучить около 7 сотен итальянских слов (включая с десяток неправильных глаголов), начать четко слышать слова в песнях (ну, безусловно, я еще толком не разобралась в глагольной системе, посему понимаю, конечно, не все). В Apple store откопала чудесную и весьма грамотную игрушку по тренировке слов и фраз (правда, картинки там дурацкие), играюсь перед сном, а потом мне снятся летающие фразы типа Voglio nuotare, prendere il sole e ascoltare il mare (фразы мой уставший мозг сочиняет под стать, ага).
Идиотизм же - в том, что я снова провалила вождение. Юбилейный 5-й раз, однако. Достало - сил нет. Особенно достает то, что я, видимо, на редкость творческая натура: я ошибки все время разные делаю, так что даже работать как бы толком не над чем... Ну да буду дальше persevere, что мне еще остается...В конце концов, рекорд сдач пока 35 раз по Великобритании, у меня есть шанс не сдать, так прославиться....
Тонкая и звонкая девочка Маша, которую я учила русской литературе по скайпу (авантюра еще та, скажу я вам!), получила 5 из 7 за экзамен по курсу International Baccaulaureate (это примерно "четверка" по нашим старым меркам) , счастлива, так как проходит по баллам в тот университет, в который хотела (даже в два, теперь будет выбирать). Я рада, конечно, потому что очень опасалась - занятий у нас было мало, материала - тонны, да и я такой курс первый раз в жизни преподавала...В общем, мы молодцы :)
Французский банкир Фредерик (это тот, что любит вместо Hi писать в начале мейлов Hihi) сдал в Ницце тест элементарного уровня ТРКИ на 84%, что тоже очень хороший результат, так как мне он достался после аж целого курса по безумному учебнику "Руслан", пройденному у себя во Франции...и с такой кашей в голове, что уж лучше б он вообще не знал ничего... Плюс - не первой юности возраст. Но он ужасно упорный дядька, очень позитивный, и я страшно за него рада - теперь, думаю, ему горы по плечо, и все грандиозные планы по дальнейшему изучению русского и работы в ООН обязательно сбудутся.
Я же сама демонстрирую чудеса интеллекта и одновременно - идиотизма.
Оказалось, что за 2 недели - между делом - я вполне могу выучить около 7 сотен итальянских слов (включая с десяток неправильных глаголов), начать четко слышать слова в песнях (ну, безусловно, я еще толком не разобралась в глагольной системе, посему понимаю, конечно, не все). В Apple store откопала чудесную и весьма грамотную игрушку по тренировке слов и фраз (правда, картинки там дурацкие), играюсь перед сном, а потом мне снятся летающие фразы типа Voglio nuotare, prendere il sole e ascoltare il mare (фразы мой уставший мозг сочиняет под стать, ага).
Идиотизм же - в том, что я снова провалила вождение. Юбилейный 5-й раз, однако. Достало - сил нет. Особенно достает то, что я, видимо, на редкость творческая натура: я ошибки все время разные делаю, так что даже работать как бы толком не над чем... Ну да буду дальше persevere, что мне еще остается...В конце концов, рекорд сдач пока 35 раз по Великобритании, у меня есть шанс не сдать, так прославиться....