Анонс курса "Язык, культура и межкультурная коммуникация"...

[una_gatta]

...в проекте МГУ "Университет без границ".

Автор курса - С.Г. Тер-Минасова, информация о содержании курса и запись на него (до 20 октября) здесь

Уверена, что курс должен быть интереснейшим, очень рекомендую. Я записалась!

А до начала курса можно посмотреть лекции на Youtube, например, вот эту:

Click to view

...или эту:

Click to view

Comments

[lily_ginevra]

Тер-Минасову давно хочу послушать.
Спасибо)))

[una_gatta]

Так я сама хотела! И страшно расстраивалась, что я никогда в Москве не попадаю на ее лекцию, а тут - вуаля! :)
Очень рада!

[lily_ginevra]

Записалась!
Еще раз спасибо))))
Я хотела тебя еще спросить, что ты думаешь про другой курс, который на Универсариуме. Я пока ни разу не вспомнила про даты тестов, но с другой стороны - пока ничего принципиально нового. Он упрощен или это мое педагогическое образование сказывается?

[una_gatta]

Про тесты не поняла, если честно - что ты имеешь в виду?

А курс - вполне нормальный, мне кажется. Конечно, там нет сенсационных открытий, но с точки зрения информативности он на обычном уровне, нам примерно так читали лекции по методике - только без информационных технологий, их тогда еще не было :)
Для меня нет ничего особо нового, может, детали какие-то или то, что забывается, если не пользуешься.
А что тебе кажется упрощенным?

[lily_ginevra]

ПРо тесты - их можно сдать до определнной даты, я еще ни разу не вспомнила, что вот сегодня дедлайн, надо сдать тест по модулю. То есть получается, что лекции я слушаю, все, а официально прогесса нет.

Не могу сказать, что конкретно - на уровне ассоциаций, если можно так сказать. Ну, я ожидала чего-то посложнее или специфичнее, наверное. А пока впечатления, что это общая педагогика немного с учетом лингвистики. Ну, то есть особенно нового ничего. Поэтому и думаю - мне так просто пока из-за того, что это упростили, вообще, для не филологов, или потому что действительно много общего. Раз вам примерно так же читали - значит, второе)
Меня больше ассоциации преподавателя по поводу уровней удивили, какие слова она выбрала, чтобы описать А1, например.

[una_gatta]

Аааа...Ну их можно и потом сдать, просто в рейтинге они учитываться не будут, а для себя можно же.

Ну, вообще-то курс рассчитан на имеющих филологическое образование, там минимальное требование - степень бакалавра по филологии дано в описании.
Педагогика, конечно, вполне себе общая наука для всех, просто с иностранцами уклон немного другой, ну и они не затрагивают еще триллион вопросов пока - про возрастную психологию, про менталитеты и все такое.

Это какие слова? Про уровень выживания?

[lily_ginevra]

Не уверена, что можно - там выделены правильные ответы)

Вот и я по то же - уклон немного другой, а основа одна.
В общем, жду, что дальше будет.

Да, про него.

[una_gatta]

Понятно :) Я просто делала вовремя пока, не видела.

По-моему, это термин английский даже, не русский, но я не помню.
Но очень правильный :)

[lily_ginevra]

Термин - "уровень выживания"?

[una_gatta]

ну да, если он, конечно, термин :)

[lily_ginevra]

Термин)
Насколько я знаю, заимствован из Европейской шкалы владения языками, там называется Breakthrough or beginner, а вот почему на русском называется уровень выживания - не знаю.

[una_gatta]

Это я знаю. Я думаю, все-таки откуда-то позаимствовали, переведя survival. Ну или просто так замысловато перевели Breakthrough, кто их знает :)

[lily_ginevra]

Значит, мое увлечение лингвистикой все же что-то отложило в голове)

[una_gatta]

Несомненно!!!