Тудаблин!

[una_ferret]

Дружочки, в свете Дня Св. Патрика, помогите вспомнить русско-ирландского музла, пожалуйста. Заодно всколыхнётся внутри нежно-зелёное ролевое детство

Comments

[comedy_del_arte]

если посмотреть на сайте Башни Rowan список песен, там есть Ирландская плясовая, Песня о самайнском солнце и всякое прочее другое. Но есть ли оно в музыкальном виде, я не уверена. Для меня Бузинай всегда был очень ирландский, хотя прямых текстовых отсылок в нем нет, просто настроение такое.

[una_ferret]

Да, я скорее про личные ассоциации и хотела как раз. У меня "Сиреневое пламя" очень про всё это вообще. Бузинай посчитала :)

[rovenion]

"Поцелуй меня, я ирландец".

[una_ferret]

Немного нервно?
Спасибо, не знала у них этого. Но она какая-то, на мой вкус, не то чтоб..ирландская, несмотря на название.

[altana]

Отава Ё!!

[una_ferret]

посчитала :)
но это ж микс всей Европы сразу.

[technarka]

Тролль гнет ель. Но они зелёные от пива )

[una_ferret]

да, но эти скорее скандинавские.
зато я вспомнила Irish Ёрш, и вот эти точно ирландские, и точно зелёные)))
и еще "ну-ка мечи стаканы на стол"))

[kofemolo4ka]

Тебе чтоб текст был на русском? А то у Мининой Sweet Everlasting Voices Йейтса.

[una_ferret]

Да, ты знаешь, я скорее ищу примеры вот этой причудливой русско-ирландской традиции, которая у нас тут случилась. В принципе, если Минина поёт на свой мотив, так сказать, то это, наверное, тоже укладывается в "традицию", когда российский человек взял ирландский материал и пропустил его через себя. Но лучше переводы и тексты собственного сочинения, которые "русские "ирландцы", нутыпонимаеш)

[kofemolo4ka]

(извини, страшно заступила с ответами в свете аврала последних двух недель)
Вспомнила "Поля Атенрай" в исполнении Романа Сусалева, есть в Контакте