Поездка в Европу, сентябрь-2011. Часть 1.
Итак, коротенько хочется изложить рассказ о нашей с мужем поезде в Европу на конференцию "Protein Synthesis and Translational Control", которая проходила в Германии в маленьком университетском городке Гайдельберге с 7 по 11 сентября 2011 года. Как уже понятно из заголовка, одной лишь Германией наше путешествие не ограничилось. Поскольку у немецкого посольства нам удалось выклянчить 5 лишних дней шенгенской визы, то было решено два из них потратить на осмотр самого красивого города Бельгии - Брюгге и три дня провести в самом веселом городе Европы - Амстердаме.
Конференция была организована очень достойно. Единственным, на мой взгляд, недостатком можно считать удаленность ее места проведения от центра города. Здания EMBL (European Molecular Biological Laboratory) расположены на горе в совершенно диких местах, кругом леса, поля и фермы, коровки пасутся, так что пешком добраться нереально, на такси - дороговато, а бесплатный шаттл для участников конференции ходил только один раз утром и несколько раз поздно вечером. Но зато очень порадовало содержание конференции - программа была насыщенной и при этом довольно интересной, нам удалось завести некоторые перспективные знакомства на предмет дальшейшего сотрудничества, и как обычно бывает в таких случаях, на конференции у нас сложилась большая и душевная компания молодых русских ученых, приехавших из разных уголков земного шара. Каждый вечер нас поили вином и пивом в сопровождении большого выбора вкуснейших французских сыров, так что было намного веселей коротать постерные сессии, которые проводились после основных докладов и иногда затягивались допоздна. В конце конференции был устроен большой банкет со всевозможными деликатесами, а также с живой музыкой и танцами до упаду. Очень забавно было смотреть на больших ученых, не совсем уверенно держащихся на ногах и зажигательно отплясывающих несколько часов кряду :)))
Сам городок Гайдельберг мне очень приглянулся. Находится он примерно в часе езды к югу от Франкфурта, и по правде сказать, я была уверена, что там будет гораздо теплее, чем в России, тем более в самом начале сентября. Но оказалось, ничуть не теплее, а вся теплая одежда была благополучно оставлена дома. Тем не менее, мы очень много гуляли по городу и окрестностям, практически каждую свободную минуту, и, конечно, посетили развалины знаменитого Гайдельбергского замка.
Вид на город с "философской тропы": видны Старый мост через реку Неккар, кафедральный собор и Гайдельбергский замок на возвышенности
Что-то среднее между котом и обезьяной у Старого моста
Над нами хорошо видны остатки Гайдельбергского замка
Внутри замка
Я дежурю у своего постера на постерной сессии
Наша тусовка на прощальном банкете
От Гайдельберга до Брюгге мы ехали на поездах примерно 5.5 часов с двумя пересадками. Хотя это совсем не утомительно, так как в европейских поездах (особенно в немецких) все хорошо продумано для максимального комфорта пассажиров, вплоть до мелочей типа столика и мусорки возле каждого сиденья.
Брюгге - это "город-сказка, город-мечта", необыкновенно красивый, милый, уютный и немножко провинциальный в хорошем смысле этого слова. Правда, в центре города днем кишат толпы туристов, но стоит отойти чуть-чуть подальше и оказываешься на совершенно пустых и вместе с тем очень живописных улочках с многочисленными, непохожими друг на друга церквями, аутентичными домиками и бесконечными каналами, чем-то напоминающими Венецию... К сожалению, в Брюгге мы провели вторую половину воскресенья и весь понедельник, когда абсолютно все музеи были закрыты, но в принципе ничего выдающегося в них и нет, зато мы исколесили большую часть города на своих двоих вдоль и поперек, посетили уйму разнообразных церквей, площадей, фонтанов и памятников, поднялись на башню Белфорд - символ города, ну и, конечно, продегустировали великолепное пиво, практически лучший в мире шоколад и знаменитые бельгийские вафли.
Вот она какая - "северная Венеция"
Мы с Жанной у озера любви - романтика :)))
Вдали виднеется церковь Богоматери
Вот такое сокровище хранится в церкви Богоматери - "Мадонна Брюгге" Микеланджело
Башня Белфорд (кто смотрел фильм "Залечь на дно в Брюгге", несомненно, вспомнит)
Стоит чуть отойти от центра города, и можно наслаждаться cамобытной красотой Брюгге в полном одиночестве
Иерусалимская церковь - единственная частная церковь в Бельгии. Внутри очень красивые древние витражи и каменный алтарь XV века. Рядом находится школа плетения кружев на коклюшках, которую нам удалось посетить.
В этих "диких" местах нам случилось попасть в ресторан для местных жителей. Там даже не было меню на английском, но официантка любезно все перевела. Пиво было просто потрясающим - мы дегустировали разные сорта друг у друга.
После чего Косте даже удалось подцепить какую-то девицу :)))
Продолжение про Амстердам читайте в следующем номере...
Конференция была организована очень достойно. Единственным, на мой взгляд, недостатком можно считать удаленность ее места проведения от центра города. Здания EMBL (European Molecular Biological Laboratory) расположены на горе в совершенно диких местах, кругом леса, поля и фермы, коровки пасутся, так что пешком добраться нереально, на такси - дороговато, а бесплатный шаттл для участников конференции ходил только один раз утром и несколько раз поздно вечером. Но зато очень порадовало содержание конференции - программа была насыщенной и при этом довольно интересной, нам удалось завести некоторые перспективные знакомства на предмет дальшейшего сотрудничества, и как обычно бывает в таких случаях, на конференции у нас сложилась большая и душевная компания молодых русских ученых, приехавших из разных уголков земного шара. Каждый вечер нас поили вином и пивом в сопровождении большого выбора вкуснейших французских сыров, так что было намного веселей коротать постерные сессии, которые проводились после основных докладов и иногда затягивались допоздна. В конце конференции был устроен большой банкет со всевозможными деликатесами, а также с живой музыкой и танцами до упаду. Очень забавно было смотреть на больших ученых, не совсем уверенно держащихся на ногах и зажигательно отплясывающих несколько часов кряду :)))
Сам городок Гайдельберг мне очень приглянулся. Находится он примерно в часе езды к югу от Франкфурта, и по правде сказать, я была уверена, что там будет гораздо теплее, чем в России, тем более в самом начале сентября. Но оказалось, ничуть не теплее, а вся теплая одежда была благополучно оставлена дома. Тем не менее, мы очень много гуляли по городу и окрестностям, практически каждую свободную минуту, и, конечно, посетили развалины знаменитого Гайдельбергского замка.
Вид на город с "философской тропы": видны Старый мост через реку Неккар, кафедральный собор и Гайдельбергский замок на возвышенности
Что-то среднее между котом и обезьяной у Старого моста
Над нами хорошо видны остатки Гайдельбергского замка
Внутри замка
Я дежурю у своего постера на постерной сессии
Наша тусовка на прощальном банкете
От Гайдельберга до Брюгге мы ехали на поездах примерно 5.5 часов с двумя пересадками. Хотя это совсем не утомительно, так как в европейских поездах (особенно в немецких) все хорошо продумано для максимального комфорта пассажиров, вплоть до мелочей типа столика и мусорки возле каждого сиденья.
Брюгге - это "город-сказка, город-мечта", необыкновенно красивый, милый, уютный и немножко провинциальный в хорошем смысле этого слова. Правда, в центре города днем кишат толпы туристов, но стоит отойти чуть-чуть подальше и оказываешься на совершенно пустых и вместе с тем очень живописных улочках с многочисленными, непохожими друг на друга церквями, аутентичными домиками и бесконечными каналами, чем-то напоминающими Венецию... К сожалению, в Брюгге мы провели вторую половину воскресенья и весь понедельник, когда абсолютно все музеи были закрыты, но в принципе ничего выдающегося в них и нет, зато мы исколесили большую часть города на своих двоих вдоль и поперек, посетили уйму разнообразных церквей, площадей, фонтанов и памятников, поднялись на башню Белфорд - символ города, ну и, конечно, продегустировали великолепное пиво, практически лучший в мире шоколад и знаменитые бельгийские вафли.
Вот она какая - "северная Венеция"
Мы с Жанной у озера любви - романтика :)))
Вдали виднеется церковь Богоматери
Вот такое сокровище хранится в церкви Богоматери - "Мадонна Брюгге" Микеланджело
Башня Белфорд (кто смотрел фильм "Залечь на дно в Брюгге", несомненно, вспомнит)
Стоит чуть отойти от центра города, и можно наслаждаться cамобытной красотой Брюгге в полном одиночестве
Иерусалимская церковь - единственная частная церковь в Бельгии. Внутри очень красивые древние витражи и каменный алтарь XV века. Рядом находится школа плетения кружев на коклюшках, которую нам удалось посетить.
В этих "диких" местах нам случилось попасть в ресторан для местных жителей. Там даже не было меню на английском, но официантка любезно все перевела. Пиво было просто потрясающим - мы дегустировали разные сорта друг у друга.
После чего Косте даже удалось подцепить какую-то девицу :)))
Продолжение про Амстердам читайте в следующем номере...